드워프의 노래 : Richard Armitage & The Dwarf Cast - Misty Mountains (호빗 : 뜻밖의 여정 ost) [가사해/석/번역/한글/자막]

#리차드아미타지 #드워프 #호빗ost

♬ Richard Armitage & The Dwarf Cast - Misty Mountains
https://youtu.be/OUXgWfVjOUI

♬ 의역, 오역이 있을 수 있습니다.

♬ 구독과 좋아요는 영상제작에 큰 힘이 됩니다.

영화 "호빗 : 뜻밖의 여정"에서
소린 역의 "리차드 아미타지"가
다른 드워프 역 배우들과 함께 부른 노래입니다.

빌보 배긴스의 집에 모여서
장엄하게 이 노래를 부르던 장면이
아직도 잊혀지질 않네요.

【Lyrics】
Far over the Misty Mountains cold
저멀리 추운 안개산맥 너머
To dungeons deep and caverns old
오래된 동굴과 깊은 지하 감옥을 향해
We must away, ere break of day
우린 떠나야 하네, 날이 밝기 전에
To find our long forgotten gold
오래도록 잊혀졌던 우리의 황금을 찾기 위해

The pines were roaring on the height
소나무숲이 산꼭대기에서 울부짖었고
The winds were moaning in the night
한 밤 중 바람은 한탄하였네
The fire was red, it flaming spread;
불은 붉었고, 격렬하게 번져나겠네
The trees like torches blazed with light
나무들은 횃불같이 불빛으로 이글거렸네

Видео 드워프의 노래 : Richard Armitage & The Dwarf Cast - Misty Mountains (호빗 : 뜻밖의 여정 ost) [가사해/석/번역/한글/자막] канала 팝모 Pop in the Moment