НЕПОБЕДИМЫЙ ЧЕЛОВЕК-ПАУК - ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА (UNLIMITED SPIDER-MAN)
В этот раз в мультсериале оказалось намного больше косяков чем в предыдущем выпуске. Начиная от перевода Бьюгла как "Горн", заканчивая Желчным и Кровавым.
Очень много косяков связанных не только с переводом, но и с халтурной озвучкой и сведением дорожек.
Какой мультсериал разобрать дальше? Думаю во многих старых мультсериалах полно таких косяков
Моя группа в вк - https://vk.com/newrecordsofficial
Предыдущий ролик - https://vk.cc/aybIoV
Плейлист с трудностями перевода - https://vk.cc/ayixpD
Видео НЕПОБЕДИМЫЙ ЧЕЛОВЕК-ПАУК - ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА (UNLIMITED SPIDER-MAN) канала New Records
Очень много косяков связанных не только с переводом, но и с халтурной озвучкой и сведением дорожек.
Какой мультсериал разобрать дальше? Думаю во многих старых мультсериалах полно таких косяков
Моя группа в вк - https://vk.com/newrecordsofficial
Предыдущий ролик - https://vk.cc/aybIoV
Плейлист с трудностями перевода - https://vk.cc/ayixpD
Видео НЕПОБЕДИМЫЙ ЧЕЛОВЕК-ПАУК - ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА (UNLIMITED SPIDER-MAN) канала New Records
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
![ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА - ЧЕЛОВЕК-ПАУК 1994 ГОДА (SPIDER-MAN: THE ANIMATED SERIES)](https://i.ytimg.com/vi/Ut3c_So7hLg/default.jpg)
![ГРАНДИОЗНЫЙ ЧЕЛОВЕК-ПАУК - ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА (SPECTACULAR SPIDER-MAN)](https://i.ytimg.com/vi/3EyRZilmCoY/default.jpg)
![Человек - Паук 90-х [Мультозор] (part 1)](https://i.ytimg.com/vi/n5LiQ0yCqxE/default.jpg)
![Человек - Паук 90-х [Мультозор] (part 2)](https://i.ytimg.com/vi/lPE-hBXP24M/default.jpg)
![ЭКСТРЕМАЛЬНЫЙ ПОЛ ЭТО ЛАВА ЧЕЛЛЕНДЖ !](https://i.ytimg.com/vi/qCrEQv8KvZ0/default.jpg)
![НЕПОБЕДИМЫЙ ЧЕЛОВЕК-ПАУК 2 CЕЗОН | SPIDER-MAN UNLIMITED](https://i.ytimg.com/vi/xuuXCegHVe4/default.jpg)
![ОБЗОР НА: Непобедимый Человек-Паук 1999 ( Spider-Man Unlimited )](https://i.ytimg.com/vi/-K4LBJtFt5o/default.jpg)
![ТРЭШовый Непобедимый Человек-паук. Обзор на Spider-man Unlimited 1999](https://i.ytimg.com/vi/fHC_6Oo6z84/default.jpg)
![История Алого Паука. Человек-паук (1994)](https://i.ytimg.com/vi/fa3V6TFyXm8/default.jpg)
![Прятки с Собакой Лайком В Деревне у Бабушки / Вики Шоу](https://i.ytimg.com/vi/J11BSRjMvOU/default.jpg)
![Веном: Эволюция, Разбор и Сравнение всех версий из мультсериалов](https://i.ytimg.com/vi/4qFedc3DZ00/default.jpg)
![Непобедимый Человек-паук - Продолжение мультсериала 1994 года? - Обзор](https://i.ytimg.com/vi/goEAJEc5s4E/default.jpg)
![📼 Черепашки-Ниндзя (2003) | Обзор от Илюши | 2 сезон](https://i.ytimg.com/vi/O9VbnZvMRPw/default.jpg)
![Побег Из КАРТОННОЙ ТЮРЬМЫ Челлендж **3 часть**](https://i.ytimg.com/vi/ltS2imUTJzo/default.jpg)
![ПРОДОЛЖЕНИЕ Грандиозного Человека-паука - 3 СЕЗОН](https://i.ytimg.com/vi/WEhBvtZfjro/default.jpg)
![📼 Черепашки-Ниндзя (2003) | Обзор от Илюши | 3 сезон | 1/2](https://i.ytimg.com/vi/-paRxzEm5hg/default.jpg)
![Эпохальный обзор Человека Паука (Финал)](https://i.ytimg.com/vi/L4O-4VCf5H8/default.jpg)
![КАК ЗАКОНЧИЛИСЬ ВСЕ СЕЗОНЫ ЧЕРЕПАШЕК НИНДЗЯ 2003 ГОДА?](https://i.ytimg.com/vi/nYnj-ioF2f0/default.jpg)
![КАК ЗАКОНЧИЛИСЬ ВСЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ ПРО ЧЕЛОВЕКА-ПАУКА?](https://i.ytimg.com/vi/zWPdb1cFyKA/default.jpg)
![Тайна ШРЕДДЕРА. МАЙКИ – лучший боец вселенной | TMNT-2003, 2 сезон](https://i.ytimg.com/vi/2Cnl35jI7eA/default.jpg)