The Honeysticks - Out Like A Light (Türkçe Çeviri) // 1. YIL

vee selamlaar, BU VİDEOYU 1 AĞUSTOS ADINA YAPILMIŞ BİR VİDEO OLARAK DÜŞÜNÜN LÜTFEN SKKSDHFKŞHG. Anca yetiştirebildim de. Şimdi buraya yazacak çok şey var ama önce şarkıyı açıklamakla başlamak istiyorum. Şarkıda sıkıca sarıl bana ve bir uçurtma gibi asıldım sana derken, beraber olduğu kıza bağlandığını, sürekli onun hakkında düşündüğünü söylüyor. Artık beraber olmasalar bile, ''uçurtma gibi asılmak''ta bahsettiği onu düşünmeyi bırakamadığını söylemek istiyor. ''Mışıl mışıl uyuyarak geçir'' derken anlamlı ilişkilerinin hızla bitişi gibi ayrı oldukları zamanın da hızla geçirmesini istediğini söylüyor. ''Ben uzaktayken tartışır mıydık hiç?'' derken de bu ilişkiyi hiçbir karşılık olmadan kendi başına yürütmeye çalıştığından bahsediyor. ''Annen benden hep nefret mi ederdi?'' kısmında ayrı kaldıkları bu zamanlarda daha önce beraberken fark etmediği küçük detayları fark etmeye başladığını anlatıyor. ''İlk doğumumuzu ve saçlarının patlamış mısırla kaplı olduğunu hayal ediyorum'' derken de bu kız hakkında çok şey düşünüp hayaller kurduğunu, çocuk sahibi olup, sinemaya gittikleri vakitlerin hayalini kuruyor.

Umarım güzelce açıklayabilmişimdir. Bu şarkı benim en sevdiğim şarkı, bu yüzden çok önem veriyorum. Bugün de bu şarkıyı buraya attım çünkü ilk videomu buraya atışımdan bu yana tam 1 yıl oldu. Ben de özel ve benim için anlamlı olacak bir çeviri atmak istedim. Aklıma da en sevdiğim şarkı olan bu out like a light geldi. Arka plandaki video daha iyi olablirdi belki ama hannah & clay çiftine video yapmak istedim. Her neyse umarım şarkıyı ve videoyu seversiniz. Burayı ilk açtığımdan beri yanımda olan tüm arkadaşlarıma ve abonelerime çook teşekkür ederim. Burası bana gerçekten çok şey kattı. Burayla uğraşmayı seviyorum, yorumlarınızı okumayı da. Sevdiğim şarkıları başkaları da sevince mutlu oluyorum. Tamam çok konuştum gidiyorum şimdi. İYİ GECELER!

SÖZLER:

[Chorus]
Take me uptight
Strung up like a kite
Dumb, wicked, and white
Love me in spite
If I betrayed our lonely nights
Spent out like a light
With no kiss goodnight
Would we never fight when I'm away?

[Verse]
Did your mother always seem to hate me?
I'm sicker every day and now I'm terrified of talking to my friends only to stay stuck
Dreaming of our first born and your hair covered in popcorn
You never leave, you never leave, you never leave

[Chorus]
You leave me uptight
Strung up like a kite
Dumb, wicked, and white
Love me in spite
If I betrayed our lonely nights
Spent out like a light
With no kiss goodnight
Would we never fight when I'm away?

Видео The Honeysticks - Out Like A Light (Türkçe Çeviri) // 1. YIL канала Nigrantem