Μαρινέλλα - ΑΝΟΙΞΕ ΠΕΤΡΑ (English Subtitles) 1995

http://www.facebook.com/marinelladiva

// Marinella - ÁNIXE PÉTRA (Open stone) // Live at Rex Music Hall, in Athens 1995-96 // Music: Mimis Plessas // Lyrics: Lefteris Papadopoulos // From the Greek musical movie GORGONES KE MAGES (Mermaids and rascals) by Giannis Dalianidis, in 1968 // English Translation: Manos Aris (from stixoi.info)

// Άνοιξε πέτρα να κλειστώ, ήλιος να μη με βλέπει, αντί για νύφη, πρέπει στα μαύρα να ντυθώ. Άνοιξε πέτρα για να μπω, χάνω τον άντρα π' αγαπώ! Νύχτα κατέβα απ' τα βουνά, νύχτα μαυροφορούσα, ο άντρας π' αγαπούσα τώρα γι' άλληνε πονά. Νύχτα κατέβα απ' τα βουνά, μέρα να μη με δει ξανά!

TRANSLITERATION:
Ánixe pétra na klistó, ílios na mi me vlépi, antí gia nífi, prépi sta mávra na ntythó. Ánixe pétra gia no mpo, háno ton ántra p' agapó! Níhta katéva ap' ta vuná, níhta mavroforúsa, o ántras p' agapúsa tóra gi' álline poná. Níhta katéva ap' ta vuná, méra na mi me di xaná!

Видео Μαρινέλλα - ΑΝΟΙΞΕ ΠΕΤΡΑ (English Subtitles) 1995 канала ΜΑΡΙΝΕΛΛΑ /marinelladiva