Goodbye Moscow! - Adeus Moscou/Hino de encerramento dos Jogos Olímpicos de Moscou 1980 (letra)

Estou postando esse "hino" por que tocou no fundo de minha alma (sério) e também por que tem a tradução. É a verdadeira, e se estiver duvidando, veja esse vídeo no link embaixo. É muito emocionante.

http://www.youtube.com/watch?v=Amjw2HedwKo

A tradução toca o nosso coração, sem palavras...

O "hino" foi feito pelo Nikolai Dobronravov e pela Aleksandra Pakhmutova, intitulado originalmente como "До свиданья, Москва!" (que em português quer dizer: "Adeus Moscou!").

Vou deixar a letra e a transliteração.

LETRA:

На трибунах становится тише...
Тает быстрое время чудес.
До свиданья, наш ласковый Миша,
Возвращайся в свой сказочный лес.
Не грусти, улыбнись на прощанье,
Вспоминай эти дни, вспоминай...
Пожелай исполненья желаний,
Новой встречи нам всем пожелай.

Пожелаем друг другу успеха,
И добра, и любви без конца...
Олимпийское звонкое эхо
Остаётся в стихах и в сердцах.
До свиданья, Москва, до свиданья!
Олимпийская сказка, прощай!
Пожелай исполненья желаний,
Новой встречи друзьям пожелай.

Расстаются друзья.
Остаётся в сердце нежность...
Будем песню беречь.
До свиданья, до новых встреч.

TRANSLITERAÇÃO:

Na tribunah stanovitsja tishe...
Taet bystroe vremja chudes.
Do svidan'ja, nash laskovyj Misha,
Vozvrawajsja v svoj skazochnyj les.
Ne grusti, ulybnis' na prowan'e,
Vspominaj jeti dni, vspominaj...
Pozhelaj ispolnen'ja zhelanij,
Novoj vstrechi nam vsem pozhelaj.

Pozhelaem drug drugu uspeha,
I dobra, i ljubvi bez konca...
Olimpijskoe zvonkoe jeho
Ostajotsja v stihah i v serdcah.
Do svidan'ja, Moskva, do svidan'ja!
Olimpijskaja skazka, prowaj!
Pozhelaj ispolnen'ja zhelanij,
Novoj vstrechi druz'jam pozhelaj.

Rasstajutsja druz'ja.
Ostajotsja v serdce nezhnost'...
Budem pesnju berech'.
Do svidan'ja, do novyh vstrech.

Видео Goodbye Moscow! - Adeus Moscou/Hino de encerramento dos Jogos Olímpicos de Moscou 1980 (letra) канала Hinos Futebol Brasil - Gols no Rádio