Valer Barna-Sabadus, Hasse, Leon ch'errando vada

Leon ch'errando vada, from the opera Didone abbandonata, 1742
Johann Adolf Hasse (1699-1783)
Libretto by Metastasio.
Valer Barna-Sabadus, countertenor / sopranist.

The courageous heart of the lion,
wanderig through his native area,
does not fall into anger,
when it encounters a lamb.

But when a terrible tiger,
coming to him, sees,
he storms and threatens him,
because he deems only this
worthy of his wrath.
- - - -
Leon, ch'errando vada
per la natia contrada,
se un agnellin rimira
non si commove all'ira
nel generoso cor.

Ma se venir si vede
orrida tigre in faccia,
l'assale e la minaccia,
perché sol uella cred
degna del suo furor.
- - - -
Das mutige Herz des Löwen,
der durch sein heimatliches Revier schweift,
gerät nicht in Zorn,
wenn er auf ein Lämmchen trifft.

Aber wenn er einen schrecklichen Tiger
auf sich zukommen sieht,
stürmt er gegan ihn und droht ihm,
weil er nur diesen seines Zornes
für würdig erachtet.
- - - -Description

Видео Valer Barna-Sabadus, Hasse, Leon ch'errando vada канала sfkcbf