Вітер і сонце. Байка Езопа давньоруською.

Ця байка перекладена на давньоруську.
Басня Эзопа в переводе на древнерусский.
Esope's fable translated into Old East Slavic.

Вѣтръ сѣверъ и сълньце

Вѣ́тръ сѣ́веръ и съ́лньце съпьроста́ сѧ а кот́орыи отъ єю́ си́льнѣи · коли́ то оузьрѣста́ поу́тьника идоу́ча, одѣ́на въ кожю́хъ ·
и оуряди́ста сѧ та́ко · къто же́ пь́рвѣи поноу́дить поу́тьникъ съволочи́ кожю́хъ и бы́ти томоу́ си́льнѣишю ·
и почѧ́ вѣ́тръ вѣ́ıати отъ вьсеѣ́ мочи · и ıа́че крѣ́пъчаѥ вѣ́ıаше, та́че бо́лѥ поу́тьникъ на собѣ́ кожю́хъ сътиска́ше · на дъ́лзѣ отрече́ сѧ вѣ́тръ ·
и ıави́въ сѧ съ́лньце и почѧ́ грѣ́ти и въ́-бързѣ съволоче́ поу́тьникъ кожю́хъ ·
и подо́бьно бысть вѣ́троу позна́ти съ́лньце си́льнѣише ·

Видео Вітер і сонце. Байка Езопа давньоруською. канала Istoria Movy