The dead wolf – Thracian Greek Collection

Description: In the first quarter of the 20th century, Greeks from Kavakli village in North Thrace, present-day Topolovgrad, Bulgaria, came and settled in Koufalia, a town near Thessaloniki, Central Macedonia. Paschalis Nendidis, a descendant of these settlers, tells us a short ''masali'', a funny story about a man in Kavakli who was silly and a coward. He found a dead wolf in the mountain and brought it to the village saying that he had killed it, so that everyone would believe he was a brave man. His wife did not believe it and she played a prank to learn the truth. Letʼs hear the story and see what finally happens.

Cite as: I psófçus i líkus – The dead wolf; performer: Paschalis Nendidis; camera/ interview: Sotirios Rousiakis; transcription: Thede Kahl, Sotirios Rousiakis; translation: Sotirios Rousiakis; editor: Ani Antonova; retrieved from www.oeaw.ac.at/VLACH, ID number: thra1248GRV0034a.

You can access our Thracian Greek video/audio/transcription collection on our website:
https://www.oeaw.ac.at/vlach/collections/greek-varieties/thracian-greek

Here you can subscribe to our Facebook channel:
https://www.facebook.com/VLACH.OEAW

About VLACH
The Commission Vanishing Languages and Cultural Heritage (VLACH) aims to contribute to the academic knowledge of the world’s linguistic diversity by investigating nondocumented and lesser-documented languages and varieties. VLACH is committed to develop strategies of language maintenance and to nurture cultural heritage in close collaboration with the diverse communities involved in the VLACH projects.

To know more about VLACH visit:
https://www.oeaw.ac.at/vlach/

Видео The dead wolf – Thracian Greek Collection канала Vanishing Languages and Cultural Heritage