【準決勝】「完璧な精度」日本からの挑戦、トイ・トイ・トイがヨーヨーで会場を圧倒 | BGT 2023 day 3

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
【エックス】
https://twitter.com/JeffChicken09
【インスタグラム】
https://www.instagram.com/japanese_h.o/

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
High Hopes / by Panic! At The Disco
和訳: ジェフ

Mama said "Fulfill the prophecy, Be something greater, Go make a legacy"
(ママは「夢を描け、大きく、そして残せ」)
Manifest destiny , back in the days
We wanted everything, wanted everything
（その昔 西を拓いた 人たちのように）
Mama said "Burn your biographies, rewrite your history, light up your wildest dreams
(ママは「やり直せる、お前の夢を思い出せ」)
Museum victories, everyday
We wanted everything, wanted everything
(美術館にあるのは その全て)
Mama said don't give up, it's a little complicated
(ママは「ダメだ、諦めるな」)
All tied up, no more love and I'd hate to see you waiting
(「優しい愛はあなたを縛るだけ」)

Had to have high, high hopes for a living
(希望を高く持ち)
Shooting for the stars when I couldn’t make a killing
(流れ星を追いかけてる)
Didn’t know how but I always had a feeling
(何かを感じていたから)
Always had high, high hopes
(希望を高く持った)

Видео 【準決勝】「完璧な精度」日本からの挑戦、トイ・トイ・トイがヨーヨーで会場を圧倒 | BGT 2023 day 3 канала トップ・タレント・ジャパン