I Look to You (Whitney Houston) - Poesia 'Palavra Amor'.wmv

"Palavra Amor"

Hoje recuperei a fé no amor,
sinto ele tão forte dentro de mim,
meu coração arde em luz,
a luz que vem de você, querida,
olhos que me mostraram algo especial,
que viajaram dentro de mim,
olho agora o que nasce entre nós,
uma pequena semente que germina,
uma pequena gota no oceano,
um grão de areia no deserto,
uma única palavra em meu coração,
que pode traduzir em meus olhos.

Alexandre Brussolo (23//01/2012)
TRADUÇÃO DA MÚSICA

Eu olho para você - Whitney Houston

(Verso 1)
Ao me deitar
O céu me ouve agora
Estou perdida sem uma causa
Depois de me dar por inteira

As tempestades de Inverno vieram
E escureceram meu sol
Depois de tudo que passei
A quem posso me voltar?

(Refrão)
Eu olho para você
Eu olho para você
Depois que toda a minha força se foi
Em você posso ser forte

Eu olho para você
Eu olho para você
E quando as melodias se foram
Em você ouço uma canção, eu olho você

(Verso 2)
Depois que perco a minha respiração
Não há mais porque lutar
Não há mais pensamentos de se reerguer
Procurando por aquela porta aberta

E cada caminho que tomei
Levou-me ao desgosto
E não sei se irei fazer
Nada a fazer senão levantar a minha cabeça

(Refrão)
Eu olho para você
Eu olho para você
Depois que toda a minha força se foi
Em você posso ser forte

Eu olho para você
Eu olho para você
E quando as melodias se foram
Em você ouço uma canção
Eu olho para você

(Ponte)
O meu amor foi todo destruído (oh Senhor)
As minhas paredes caíram sobre mim
Caindo sobre mim (a chuva está caindo)

A chuva está caindo
A derrota está chamando (me liberte)
Preciso de você para me libertar
Leve-me para longe da batalha
Preciso de você para brilhar sobre mim

(Coro)
Eu olho para você
Eu olho para você
Depois que toda a minha força se foi
Em você posso ser forte

Eu olho para você
Eu olho para você
E quando as melodias se foram
Em você ouço uma canção
Eu olho para você

Eu olho para você
Eu olho para você...

Видео I Look to You (Whitney Houston) - Poesia 'Palavra Amor'.wmv канала Alexandre Brussolo - Poesia Visual