Встреча с Александром Ливергантом

О пользе Вудхауса и о судьбе его творчества в России мы поговорили с Александром Ливергантом на очередной встрече проекта Книжный PostProduction / Co-production / Честертоновский клуб.

— Что побудило А. Я. Ливерганта написать биографию Вудхауса?
— В чем секреты (удачи и неудачи) перевода юмора Вудхуса?
— Какова судьба «русского Вудхауса»?
— Что связывает П. Г. Вудхауса и семейство Траубергов?

Со всеми эти вопросами нам помогли разобраться:

Алексанр Ливергант — автор биографии П. Г. Вудхауса;
Мария-Франциска Чипайтите — переводчик, секретарь Честертоновского Клуба.

Ведущие заседания:

Татьяна Стоянова — бренд-менеджер «Редакции Елены Шубиной» (издательство АСТ);
Алексей Юдин — советник генерального директора Библиотеки иностранной литературы, историк и телеведущий.

Видео Встреча с Александром Ливергантом канала !Библиотека иностранной литературы