Ματθαίος Τσαχουρίδης - Ποντιακός χορός «Εμπροπίσ’» ή αλλιώς «Κοτσιχτόν Ομάλ» - Official video

Αγαπητοί μου Φίλοι,
Σας παραδίδω μια διαφορετική μουσική εκτέλεση του ποντιακού χορού «Εμπροπίσ’ [Εμπρ’ οπίσ’]» ή αλλιώς «Κοτσιχτόν Ομάλ» σε ρυθμό 9/8. Κατάγεται από την περιοχή της Κερασούντας του Πόντου (χορευόταν όμως και σε άλλες περιοχές), για αυτό και είναι γνωστό ως «Κερασουντέτ’κον [Κερασουντέικον] Ομάλ». Εύχομαι να το αγαπήσετε και να το χορέψετε…

Dear friends,
I am giving you a different musical performance of the Pontic dance "Empropis” or "Kotsichton Omal" in 9/8 rhythm. It originates from the area of ​​Kerasounta of Pontos (Black Sea Coast, Turkey) but it was also danced in other areas in Pontos. It is also known as the “Omal dance of Kerasounta (Giresun) [Kerasundetikon]”. I hope you love it and dance it…

Ποντιακός χορός «Εμπροπίσ’» ή αλλιώς «Κοτσιχτόν Ομάλ»

Συντελεστές / Credits
Μουσική: Παραδοσιακή
Διασκευή-Ενορχήστρωση-Εκτέλεση: Ματθαίος Τσαχουρίδης

Έπαιξαν οι μουσικοί με αλφαβητική σειρά:
Ιμπραήμογλου Ιμπραήμ: κρουστά (talking drum, riqq, darabuka, bass darabuka, cajon)
Κορτσινίδης Γιώργος: νταούλι
Παπατριανταφύλλου Γιάννης: κοντραμπάσο
Σκηπητάρης Γιώργος: καβάλ
Τσαχουρίδης Ματθαίος: ποντιακή λύρα, λαούτο, ακουστική κιθάρα

Αμέτρητα ευχαριστώ:
- Στον Γιάννη Μαυρίδη που με περισσή αγάπη και υπομονή ηχογράφησε όλα τα μουσικά όργανα στο Cue Studio στη Θεσσαλονίκη. Η συμβολή του στην ενορχήστρωση ήταν καθοριστική.
- Στον Γιάννη Παπατριανταφύλλου. Το κοντραμπάσο του, που συνοδεύει τη μουσική του Σωκράτη Μάλαμα εδώ και είκοσι χρόνια, έπαιξε για πρώτη φορά ποντιακή μουσική σε επίσημη δισκογραφία.
- Στον Ιμπραήμ Ιμπραήμογλου και Γιώργο Κορτσινίδη, φίλους και συνεργάτες στο «Ψυχή και Σώμα» εδώ και αρκετά χρόνια, που συμμετείχαν ανιδιοτελώς.
- Στον Χρήστο Ακριτίδη και Νίκο Ζουρνατζίδη για τις πολύτιμες συμβουλές τους.
- Στον Μπάμπη Μπίρη για την τελική μίξη.
- Στον Ιάκωβο Καγκελίδη και το rejected.gr για τη δημιουργία του video.

Видео Ματθαίος Τσαχουρίδης - Ποντιακός χορός «Εμπροπίσ’» ή αλλιώς «Κοτσιχτόν Ομάλ» - Official video канала Matthaios Tsahouridis