Немецкий на слух. Аудио сериал "Ksenia in Deutschland." Серия 5

Ютуб канал по психологии Милы Брант - @milabrant

Тренируйте немецкий на слух вместе с героиней аудио сериала, выписывайте новые слова и выражения. В этой серии тема "Покупки"

00:00 - Рассказ без перевода
03:42 - Рассказ с переводом

Ksenia in Deutschland.
Folge 5: Einkauf.

Ich gehe einkaufen.
Я иду за покупками.

Es ist schon eine Weile her, dass ich das letzte Mal eingekauft habe.
Уже прошло некоторое время с тех пор, как я в последний раз покупала продукты.
*einkaufen - делать покупки (продукты)

Mein Kühlschrank ist fast leer.
Мой холодильник почти пуст.

Also entscheide ich mich, heute zum Supermarkt um die Ecke zu gehen und einzukaufen.
Поэтому я решаю сегодня сходить в супермаркет за углом и купить продукты.

Im Supermarkt nehme ich einen Einkaufswagen und mache mich auf den Weg durch die Gänge.
В супермаркете я беру тележку и иду по проходам.
*der Einkaufswagen - тележка для покупок
*sich auf den Weg machen - идти, отправлять в путь

Auf meiner Einkaufsliste stehen solche Produkte wie Brot, Gemüse, Obst, Milchprodukte und Nudeln.
В моем списке покупок стоят такие продукты, как хлеб, овощи, фрукты, молочные продукты и макароны.

Ich lege alles in den Einkaufswagen.
Я кладу всё в тележку.

Die Auswahl hier ist riesig.
Выбор здесь - огромный.

Als Studentin achte ich natürlich auch auf die Preise.
Как студентка, я, конечно, также слежу за ценами.
*achten auf Akk - следить за чем-то, обращать внимание на...

An der Gemüsetheke wähle ich frischen Salat, Tomaten und Paprika aus.
У прилавка с овощами я выбираю свежий салат, помидоры и болгарский перец.

Beim Obst entscheide ich mich für Äpfel, Bananen und Orangen.
В отделе фруктов я беру (решаюсь на) яблоки, бананы и апельсины.

Dann kommen noch Milch, Käse und Joghurt in den Einkaufswagen.
Потом добавляются ещё молоко, сыр и йогурт в тележку.

Am Regal mit Teigwaren nehme ich Spaghetti.
На полке с макаронными изделиями я беру спагетти.

Zum Schluss lege ich noch eine Packung Kaffee dazu.
В завершение я кладу ещё упаковку кофе.

An der Kasse bezahle ich mit meiner EC-Karte.
На кассе я плачу своей банковской картой.

Die Kassiererin ist sehr freundlich und wünscht mir noch einen schönen Tag.
Женщина кассир очень приветливая и желает мне хорошего дня.

Mit vielen Einkaufstaschen mache ich mich auf den Heimweg.
С множеством пакетов я отправляюсь домой.

Zuhause räume ich alles gut in den Kühlschrank und die Schränke ein.
Дома я раскладываю всё хорошо в холодильник и шкафы.

So finde ich alles wieder.
Так я снова всё найду.

Der Einkauf hat gut geklappt.
Покупки прошли удачно.

Jetzt bin ich für die nächsten Tage gut mit Lebensmitteln versorgt!
Теперь на следующие дни я хорошо обеспечена продуктами.
*versorgt sein - быть обеспеченным /иметь всё необходимое

Das Kochen und Essen zu Hause macht viel mehr Spaß, wenn der Kühlschrank voll ist.
Готовить и есть дома доставляет больше удовольствия, когда холодильник полный.

Und Sie? Kaufen Sie gerne ein?
Wie oft gehen Sie in den Supermarkt?

Видео Немецкий на слух. Аудио сериал "Ksenia in Deutschland." Серия 5 канала Brandt Schule