Сабабушка иврит. Разбор песни אמני ישראל – קטן עלינו

САБАБУШКА. Разговорный клуб иврита он-лайн
Узнать подробнее о разговорных клубах:
http://sababushka.com/club

В ЭТОМ ВИДЕО:
Детальный перевод и разбор песни оманЭй исраЭль (артисты Израиля) "зэ катАн алЕйну" - это нам по плечу

ТЕКСТ ПЕСНИ:
ארץ של שמש
על הים התיכון
הגלים פה לא שקטים זה אומר המון
מהחול של הנגב
ועד החרמון
בית חם, ובו כולם אומרים שלום

מול כל מכשול וכל חידה
עוד תקוותינו לא אבדה
מה יוליד יום זאת לא נדע
ועל הכל נאמר תודה

כמו שהיה, ככה יהיה
עברנו הכל, נעבור גם את זה
לא יפלו פנינו
זה קטן עלינו

קפה במרפסת, ריחות של שבת
איך כולנו פה אותו דבר כמעט
לשמור על הדגל, עוד פעם אחת
כמה עוד אפשר הזמן עובר לאט

מול כל מכשול וכל חידה
עוד תקוותינו לא אבדה
מה יוליד יום זאת לא נדע
ועל הכל נאמר תודה

כמו שהיה, ככה יהיה
עברנו הכל, נעבור גם את זה
לא יפלו פנינו
זה קטן עלינו

זה קטן עלינו הצרה היא מינימאלית
עם אחד, כולם מעורבבים כמו כימיקלים
עובדים משמונה עד חמש אבל חולמים דולרים
סוף שבוע ממלאים מועדונים ופאבים
איי, זה לא חלום או בדיחה
איי, יש לנו גב משפחה
איי, יחד איתי ואיתך
איי, כולם ינשמו לרווחה
יש לנו לב וגם יש לנו שכל וכוח רצון וטיפה של מזל
כולנו אש, אין לנו פחד
ככה בטוח יהיה לנו קל

כמו שהיה, ככה יהיה
עברנו הכל, נעבור גם את זה
לא יפלו פנינו
זה קטן עלינו
______________________________________

БОЛЬШЕ РАЗБОРОВ ПЕСЕН:
http://sababushka.com/weeksong

FACEBOOK:
https://www.facebook.com/sababushkablog

INSTAGRAM:
https://www.instagram.com/sababushkablog/

TELEGRAM:
https://t.me/sababushka

НАПИСАТЬ МНЕ В WHATSAPP:
https://api.whatsapp.com/send/?phone=972546200503&text&app_absent=0
---------------------------------------------------------------------------------
ПРАВА:
מילים ולחן: לירז "סטטיק" רוסו וירדן "ג'ורדי" פלג
עיבוד והפקה מוסיקלית: ירדן "ג'ורדי" פלג
Правообладатель музыки из видео:
Mobile 1 Music (от лица компании "גאגא בוקינג")
Ссылка на оригинальное видео:
https://www.youtube.com/watch?v=kB0_vTznm_8

Видео Сабабушка иврит. Разбор песни אמני ישראל – קטן עלינו канала Сабабушка Блог