Сабабушка иврит. Разбор песни רמי קלינשטיין - מתנות קטנות

САБАБУШКА. Разговорный клуб иврита он-лайн
Узнать подробнее о разговорных клубах:
http://sababushka.com/club

В ЭТОМ ВИДЕО:
Детальный перевод и разбор песни "матанОт ктанОт" - маленькие подарки. Исполнитель Рами Кляйнштейн

ТЕКСТ ПЕСНИ:
זה עוד יום שישי נושם את האוויר
האור והצל משחקים שוב תופסת
השולחן ערוך תמונות ילדות על הקיר
שיירות לבנות חוזרות מבית כנסת

והריח הזה ששורט לי את הלב
מתגנב מתגנב ופותח דלתות
אל אושר קטן אל אותו שיר ישן
שעובר אצלנו במשך דורות

מתנות קטנות
מישהו שלח לי מתנות קטנות
רסיסים של כוונה עיגולים של אמונה
מתנות קטנות מישהו שלח לי
מתנות קטנות
כמו הכוח לקבל את מה שאין את מה שיש
מה עוד אפשר כבר לבקש

זה עוד יום שישי מרפסת ועיתון
השמש כמו הדאגות לאט נמחקת
מנגינות פשוטות זוחלות מהחלון
ושום סערה כבר לא תסתיר פה את השקט
מתנות קטנות...

______________________________________

БОЛЬШЕ РАЗБОРОВ ПЕСЕН:
http://sababushka.com/weeksong

FACEBOOK:
https://www.facebook.com/sababushkablog

INSTAGRAM:
https://www.instagram.com/sababushkablog/

TELEGRAM:
https://t.me/sababushka

НАПИСАТЬ МНЕ В WHATSAPP:
https://api.whatsapp.com/send/?phone=972546200503&text&app_absent=0

---------------------------------------------------------------------------------
ПРАВА:

מילים: נועם חורב
לחן: רמי קלינשטיין
עיבוד והפקה מוזיקלית : רמי קלינשטיין
Ссылка на оригинальное видео:
https://www.youtube.com/watch?v=pn_p5_8taxg

Видео Сабабушка иврит. Разбор песни רמי קלינשטיין - מתנות קטנות канала Сабабушка Блог