"Forward, on the Way!" (or "Soldiers On the Road!") - The Alexandrov Red Army Choir (1965),

The Alexandrov Red Army Choir performs the military march "Soldiers, On the Road!" (or "Forward, on the Way!" or "V put" or "En route") with English subtitles.
Music by V. Solovyov-Sedoy, lyrics by M. Dudin.
Conductor - Boris Alexandrov.

NOTE! This is the rare footage where you can see L.M. Kharitonov singing in the choir (01:01 second from the top right).

The clip from the concert broadcasted from the State Kremlin Palace. The USSR Central Television, 1964.

Here's the playlist of this concert - https://goo.gl/nG9WNA

PLEASE SUBSCRIBE AND COMMENT!

+++

LYRICS TRANSLATION:

We will have a long way ahead,
Cheer up, soldier, look -
The regimental flag is waving,
And the commanders are ahead.

Refrain.
The soldiers, on the road, on the road, on the road...
And for you, dear,
There is a field mail.
Farewell, the trumpet is calling -
The soldiers are going on a campaign!

Every warrior is a brave guy,
Looks like a falcon in the ranks.
We were born with glory,
The glory was obtained in a battle.

Refrain.

The days of work and study
Have come for us now.
So that our villages and cities
can blossom peacefully.

Refrain.

We will have a long way ahead,
Cheer up, soldier, look -
The regimental flag is waving,
And the commanders are ahead.

Refrain 2 times

(Let the enemies remember this -
We don't threaten, but we say:
We passed with you half of the world,
And if necessary, we will repeat it!)

+++

LYRICS TRANSLITERATION:

Put` dalek u nas s toboiu,
Veselei`, soldat, gliadi!
V`etsia, v`etsia znamia polkovoe,
Komandiry` vperedi.

REFRAIN:
Soldaty`, v put`, v put`, v put`...
A dlia tebia, rodnaia,
Est` pochta polevaia.
Proshchai`, truba zovet.
Soldaty`, v pohod!

Kazhdy`i` voin - paren` bravy`i`,
Smotrit sokolom v stroiu.
Porodni... rodnilis` my` so slavoi`,
Slavu doby`li v boiu.

Refrain.

I teper` dlia nas nastali
Dni ucheby`, dni truda
Chtob potom spokoi`no rastcvetali,
Nashi syola, goroda

Refrain.

(Pust` vragi zapomniat e`to -
Ne grozim, a govorim:
My` proshli, proshli s toboi` polsveta,
Esli nado - povtorim.)

Refrain.

============================================
This is the official videochannel of the Russian operatic singer Leonid Mikhailovich Kharitonov (bass-baritone). Please, see "About" section for more info.

Official web site of the artist: http://www.lkharitonov.com/
You can thank and support the artist by following this link:
https://goo.gl/HJESdX

Unofficial KAPPSA blog is here -
http://kappsa.wordpress.com/

-~-~~-~~~-~~-~-
Please watch: "Amid the noisy ball" - Yevgeny Belyaev (1967)
https://www.youtube.com/watch?v=mCZgQhJ3J7M
-~-~~-~~~-~~-~-

Видео "Forward, on the Way!" (or "Soldiers On the Road!") - The Alexandrov Red Army Choir (1965), канала Leonid Kharitonov (Леонид Харитонов)