Chernobyl. "Inseparable" Movie (English subtitles)

It's April of 1986. Pripyat, Ukraine. A core meltdown occurred at Reactor 4 of the Chernobyl Power Plant. Over thirty people died during the blast but the estimated death toll as a result of the radiation fallout will reach a four-digit number. This accident will be considered the world’s largest ecological disaster.

Set at ground zero of a catastrophe, this film will reveal the details of the Chernobyl event. The shocking news of the explosion at the nuclear plant has spread, as the world watched the tragedy in fear and confusion. Hearts went out to those who displayed selfless courage and integrity in the initial efforts to stabilize the reactor power.

But some were too busy being in love to notice what had just happened in nearby Chernobyl. The disaster has faded into the background...

This is an account of love and loss, bravery and supernatural stoicism in the face of unbeatable odds.

Director: Vitaliy Vorobyov
Producer: Victor Mirsky
Creative producer: Olesya Lukyanenko
Executive producer: Katerina Shvets
Director of photography: Pavel Kulakov
Scriptwriter: Valeriy Mukharyamov
Cast: Mariya Poezhaeva, Yuriy Borisov, Andrey Kazakov, Yuliya Rytberg, Yuriy Nazarov

Аwards:
Best TV film/series, Teletriumph 2013

VFX in a TV Episode, FICCI BAF Awards 2014

Platinum Remi Award, WorldFest Houston 2014

Silver Plaque, Chicago International Film Festival Television Awards 2014

Yellow Oscar, Uranium Film Festival 2015

Nominations:
Producer of a TV film/series, Teletriumph 2013

Outstanding Visual Effects in a Broadcast Program, VES Awards 2013

Outstanding Created Environment in a Commercial or Broadcast Program, VES Awards 2013

Seoul International Drama Awards, 2014

That fatal power Unit 4 – the one featured in the Chernobyl series by HBO was created by the team of the Postmodern Digital.
Initially, the power unit asset was designed for the Inseparable mini-series (2013). This picture hit the short list of the main award in the visual effects industry - VES Awards in 2 categories at once: Outstanding Visual Effects in a Broadcast Program and Outstanding Created Environment in a Commercial or Broadcast Program.

Видео Chernobyl. "Inseparable" Movie (English subtitles) канала FILM.UA Group