Machine Gun Kiss [FULL English/Romaji SUB] - Yakuza 5 Karaoke
English and Romaji subs for Machine Gun Kiss, Kiryu's karaoke song from Yakuza 5.
This one was surprisingly hard to translate; damn English...
Sorry if the cinematic is a bit distracting, I figured it was better than simply having a still image for the second half of the song.
**I accidentally swapped words; the line in the first chorus should be, "Count every last kiss that I give to you" not "every kiss last". Oops.**
ENGLISH LYRICS:
Tear past midnight shadows, accelerator roaring through this highway city
In the seat next to mine, you look away, embarrassed, hiding your blush in fear
I will protect you, wield me like a knife
I'll hold you close in my arms, my sweet babe
Leave your worries behind, we'll rewrite our past and future together
Let's go, to a paradise made just for the two of us
One billion, two billion, ten billion
Count every last kiss that I give to you, baby
I'll hold you tight in my arms and never let you go
Just fall in love with my machine gun kiss!
If I'm to lose my freedom, bound up in chains
I'll throw all this worthless money and status straight to the dogs
This whole "romantic last dance" thing doesn't suit a guy like me at all
So load your gun and pull the trigger to end this stupid world once and for all
and rid yourself of those haunting nightmares
Your unrelenting spiral of sadness will be obliterated by our kisses, lady!
Neither the devil nor god can pass judgement on the love between you and I
I need you baby, tonight, hold me tight!
Should destiny or reason intrude on our love, we’ll destroy them together
Come on, smile for me, my Venus, my beloved Maria
Remember fondly, our precious memories
One billion, two billion, ten billion
Count every last kiss that I give to you, baby
I'll hold you tight in my arms and never let you go
Just fall in love with my machine gun kiss!
Видео Machine Gun Kiss [FULL English/Romaji SUB] - Yakuza 5 Karaoke канала Literally Satan
This one was surprisingly hard to translate; damn English...
Sorry if the cinematic is a bit distracting, I figured it was better than simply having a still image for the second half of the song.
**I accidentally swapped words; the line in the first chorus should be, "Count every last kiss that I give to you" not "every kiss last". Oops.**
ENGLISH LYRICS:
Tear past midnight shadows, accelerator roaring through this highway city
In the seat next to mine, you look away, embarrassed, hiding your blush in fear
I will protect you, wield me like a knife
I'll hold you close in my arms, my sweet babe
Leave your worries behind, we'll rewrite our past and future together
Let's go, to a paradise made just for the two of us
One billion, two billion, ten billion
Count every last kiss that I give to you, baby
I'll hold you tight in my arms and never let you go
Just fall in love with my machine gun kiss!
If I'm to lose my freedom, bound up in chains
I'll throw all this worthless money and status straight to the dogs
This whole "romantic last dance" thing doesn't suit a guy like me at all
So load your gun and pull the trigger to end this stupid world once and for all
and rid yourself of those haunting nightmares
Your unrelenting spiral of sadness will be obliterated by our kisses, lady!
Neither the devil nor god can pass judgement on the love between you and I
I need you baby, tonight, hold me tight!
Should destiny or reason intrude on our love, we’ll destroy them together
Come on, smile for me, my Venus, my beloved Maria
Remember fondly, our precious memories
One billion, two billion, ten billion
Count every last kiss that I give to you, baby
I'll hold you tight in my arms and never let you go
Just fall in love with my machine gun kiss!
Видео Machine Gun Kiss [FULL English/Romaji SUB] - Yakuza 5 Karaoke канала Literally Satan
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Bakamitai (Full Lyrics) (Yakuza 0) - Hamburger Karaokekiryu and nishiki's judgement but it's a proper duetRyu Ga Gotoku 7 - Machinegun KissMachine Gun Kiss Triple MixYakuza Dead Souls: Goro Majima - Get to the Top! (English/romaji/kanji lyrics)Yakuza 5- Karaoke: Machine Gun Kiss (Shinada)Top 5 Karaoke Songs In The Yakuza Series (5K Sub Special)人中之龍5 8 MachineGun Kiss Full Swing Edition 品田辰雄[ASMR] Kiryu Breaks Into Your House at 4 AM While Singing MachineGun KissShun Akiyama (秋山 駿) - Baka Mitai (馬鹿みたい) Lyrics (Romaji+Kanji+Eng Trans) Yakuza 5 (龍が如く) OSTYakuza: Dead Souls- Karaoke: GET to the Top! (Majima) [with and without Kiryu]龍が如く 極2 OST - 散るは永遠の刹那 / Ryu Ga Gotoku Kiwami 2 OST - A Scattered MomentYakuza 5- Karaoke: So Much More (Haruka)MachineGun Kiss Ishin but Adachi and Shinada join inYakuza 0 OST - Reign (Lyrics Included!)Yakuza 0 - Daisaku Kuze theme (Pledge of Demon ~怨魔の契り~)Kazuma Kiryu Karaoke All Time Best Collection - Full OST[Eng Sub] Get to the TOP! Passionate All Stars Mix - Yakuza Dead SoulsRyu ga Gotoku: Pure Love in Kamurocho (English)Yakuza Kiwami 2 - Majima Karaoke - I Love You (Perfect Score)