Little Simz - Venom (Türkçe Çeviri) |multifemale

Bu kadar fazla kesit kullanmasam iyiydi.
Çeviri notları:
*vakti doldu, kadın geldiğinde yürümeye devam et: "Time's Up" hareketinden bahsedilmektedir.
Amacı cinsiyete dayalı ücret adaletsizliğinin ortadan kaldırılması ve kadınlara kamuyla ilgili tüm kurumlarda daha fazla yer ayrılmasıdır.

*kedicik: argoda kadınların cinsel organı için kullanılan bir tabir. Aynı zamanda "korkak" anlamına da gelmekte.

*ağaçlar: ot çekmekten bahsediyor.

*oh my god kısmını yanlışlıkla "ama tanrım" yapmışım, "aman tanrım" olması gerekiyor.
***
instagram: gizemkurt.13_
dc: https://discord.com/invite/xkcWXUx
ikinci kanalım: @gizemkurt
***
sözleri;
[Verse 1]
Life sucks and I never tried suicide
Mind's fucked even more than I realise
Time's up, keep it moving when she arrives
If you ever heard what I heard in my mind
Never try, you would cry, that's a lie, you would die
I don't wanna ever come down from a high
I'm in the best seat, from time, been a next breed
If you comin', come at me directly
Don't need no one to defend me
Soul's in a place even I can't get to, don't fuck with the deadly
Moon waves and open seas, quick coasting overseas
Fuck those who don't believe
They will never wanna admit I'm the best here
From the mere fact that I've got ovaries
It's a woman's world, so to speak
Pussy, you sour
Never givin' credit where it's due 'cause you don't like pussy in power
Venom
Venom

[Verse 2]
My, my, if you've ever heard what I've heard in the night
What a fright, must've been a parasite in my past life
I don't wanna ever come down from a high
My soul ascended to the sky, it's just you and I
God but I'm feelin' too alive
Tryna get me out of spite
Someone's gotta pay, I ain't talkin' big amounts
Some kind of physical pain
Some kind of traumatic shit
Niggas wanna see dead bodies
Probably not, they ain't rollin'
With no automatic clips
Moving scatty, all erratic and shit
Niggas pussy lickin', batty and shit
Oh, you mad? Then come at me, you prick
Make a move, better pattern it quick
I assume you'll be comin' for blood
That makes two of us, that makes two of us

[Chorus]
Venom
Venom
Venom
Venom, venom

[Verse 3]
Night time to daylight we roll trees
Saved lives, invade minds and go deep
Oh, he wouldn't have guessed I'm so chill
Part of the day in the life you won't see
Part of the day in the life you can't be here for
It's the day in the life of OGs
Dealin' with inner demons that won't leave
Not a word, you will listen when my soul speaks
Down I go, so follow me, follow me, follow me
Actually, don't follow me, nobody bother me
I'm a mess, honestly, fuck all of your policies
They wanna kick me down and demolish me
Use me and fuckin' abolish me
I don't wanna hear no apologies
Or am I in my own head?
Can't tell anymore, psychotic to the death
When I dig deep, I can never find nothin' left
It's a mystery
Rage, nothin' but rage
Can't figure out if I'm goin' insane
Ain't no doubt we'll be showing no mercy
So think twice if you wanna get blazed
Nothin' ain't nice 'round here, no games
I don't wanna dark nobody in a flash
True, it's a stick-up, hands in the air
Put the money in the bag, all cash, all cash

[Chorus]
Venom
Venom
Venom
Venom, venom

[Outro]
Venom

Видео Little Simz - Venom (Türkçe Çeviri) |multifemale канала Gizem Kurt