松本 秀人 hide - 50%50% (Live) [Hide Our Psychommunity] 作詞 / eng. lyrics

First Solo Tour [Hide Our Psychommunity]
hide with Spread Beaver

作詞：森雪之丞
作曲：hide
ピンボールみたいに 夢に弾かれて
飛び出す街は 極楽パノラマ
エロティックな嘘 夜にバラまいて
機械じかけの パンプを踊れよ LADY!
ドクターは知らない 君のロジックを
パニックにする 新種のビールス
名うてのジゴロも ヒステリックに叫ぶ
奇妙キテレツ 複雑怪奇さ
恋の周りを憂鬱が Round & Round
乱反射する Boys & Girls
まるで太陽と月の Hide & Seek
永遠に 捕まえられない

君は 50%&50%
野性の瞳 ハートの宝石
ふたつの輝きが
君の世界を歪ませてる
50%&50% 謎めく君が 胸の天使を
眠らせてる隙に 炎を混ぜたキスをしよう
壊れた君を溶かす 真夜中の吐息
だから Kiss me!…Feel me!…Give me!

…君の孤独を 薔薇に変えて
…毎朝 水をあげよう
…悲しい日は そのトゲで痛みを伝えてくれ

君は 50%&50%
胸の天使が 泣いてる君を
抱きしめているうちに 光に満ちたキスをしよう
壊れた君を溶かす 真夜中の吐息
だから Kiss me!
恋の周りを憂鬱が Round & Round
乱反射する Boys & Girls
まるで太陽と月の Hide & Seek
永遠に 捕まえられない

君は 50%&50%
野性の瞳 ハートの宝石
ふたつの輝きが 見えない迷路広げてゆく
50%&50% 謎めく君が 胸の天使を
眠らせてる隙に 炎を混ぜたキスをしよう
すべての君を溶かす 真夜中の吐息
何もかも溶かす 真夜中の吐息 だから Kiss me!

天使と悪魔が ダンスと孤独が
宝石と涙が
笑顔と憂鬱が 男と女が ハートが身体が
50%&50% 50%&50%…

Words: Yukijono Mori
Music: hide

You are struck by dreams like pinballs
The city pops up like a panorama paradise
Spread the erotic lies into the night
and Dance the wind-up bump LADY!

The Doctor doesn't know that you can turn logic into panic
with a new type pill

Even the notorious gigalo screams in hysteria
It's a strangely kiteretsu*, complicated mystery.

Around my love, melancholia goes Round & round
Spread out and sync again Boys & Girls
It's like the Sun and Moon's Hide & Seek
You'd never catch me

You are 50% & 50%
Wild eyes, Heart of jewels
The two lights strain your world
50% & 50%
Your mysteriousness puts the angel in your soul to sleep
and now's our chance to share a passionate kiss
In the midnight air that can almost melt you
So kiss me!... Feel me! ...Give me!

...Let me turn your loneliness into a rose
... I'll water it every morning
... On days when you're sad, tell me your pain with your thorns

You are 50% & 50%
Wild eyes, Heart of jewels
The two lights strain your world
50% & 50%
Your mysteriousness puts the angel in your soul to sleep
and now's our chance to share a passionate kiss
In the midnight air that can almost melt you whole
In the midnight air that can almost melt anything
So kiss me!

The angel and the devil
Dance and loneliness
Jewels and tears
Smile and blues
Guys and girls
Heart and soul 50% & 50%

*kiteretsu - From Kiteretsu Daihyakka.
An old manga/anime about a smart boy who invents handy strange useless items
http://www.jpopasia.com/celebrity/hide/lyrics/50-50/50-50::38470.html

Видео 松本 秀人 hide - 50%50% (Live) [Hide Our Psychommunity] 作詞 / eng. lyrics канала X JAPAN FOREVER!