Introduction to Non-translatables of (South) Indian Music - Rajiv Malhotra with Vrinda Acharya

Noted Carnatic Vocalist Vidushi K. Vrinda Acharya explains the significance of Non-translatable terms related to (South) Indian Music or Carnatic Music. She elaborates on the wisdom and intensity of these technical terms, how they are integrated with the ethos of Sanatana Dharma and why it is not okay to replace them with simplistic English translations. She also observes that retaining the original terms as non-translatables is very essential to prevent the digestion of Carnatic music into World music.

To donate to Infinity Foundation’s projects including the continuation of such episodes and the research we do:
इनफिनिटी फ़ौंडेशन की परियोजनाओं को अनुदान देने के लिए व इस प्रकार के एपिसोड और हमारे द्वारा किये जाने वाले शोध को जारी रखने के लिए: http://infinityfoundation.com/donate-2/

To Subscribe to Rajiv Malhotra Official:
राजीव मल्होत्रा ऑफिसियल की सदस्यता लेने के लिए: https://www.youtube.com/channel/UCk85J3pqkn1y--k2wNMbthA?sub_confirmation=1

Join Rajiv's discussion (राजीव की चर्चा से जुडें): https://groups.google.com/d/forum/infinityfoundationsatsang

Listen to the Kurukshetra podcast! Available on:
iTunes: https://podcasts.apple.com/us/podcast/kurukshetra/id1499895147
Google Podcasts: https://www.google.com/podcasts?feed=aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy9kMmVmMWYwL3BvZGNhc3QvcnNz
Anchor: https://anchor.fm/kurukshetra
Spotify: https://open.spotify.com/show/1EpfjldHdNuAaJrBLlmFme?si=qJnzvbRtRmqGJ3j4xZcODw

Видео Introduction to Non-translatables of (South) Indian Music - Rajiv Malhotra with Vrinda Acharya канала Rajiv Malhotra Official