Sylvia Falcón - Tantarchay Kichkachay

Sylvia Falcón junto a el destacado violinista Andrés "Chimango" Lares en una versión del wayno tradicional "Espinita del Tantar".
Grabación realizada en la Casona de San Marcos por la producción del programa Sonidos y Sabores del Mundo.

Tantarchay kichkachay morado sisascha,
Amalla tipallawaychu qala chakichaypi.

Pobrella kaspaymi waqchalla kaspaymi,
Qala chakichantin purikamuchkani.

Habaspas sisayuq mollepas rurulluq,
Chaychus mana ñuqa chullayuqchu kayman
Chaychus mana ñuqa yanayuqchu kayman.

Tantarchay kichkachay ama kichkawaychu,
Kichkapallawaspa yuyarichiwanky
Kuyasqay chullayta yuyarichiwanky.

Mayu patachapi verde retamita,
Chullasapi kaspa waqachiwachkanki
Achkarama kaspa llakichiwachkanki.
Espinita del Tantar, de flores moradas,
no hinques mis pies porque estoy descalza.

Porque soy pobre, porque soy huérfana,
estoy andando descalza.

Las habas tienen flores y el molle, frutos;
por qué yo no puedo tener un amor.

Espinita del Tantar no hinques mis piecesitos,
hincándome haces que recuerde a mi amado.

Retamita verde de la orilla del río.
por tener una raíz me estás haciendo llorar,
por tener muchas ramas me estás causando pena.

Видео Sylvia Falcón - Tantarchay Kichkachay канала Sylvia Falcón