Sylvia Falcón - PARAS - Video Clip Oficial

https://www.sylviafalcon.com
https://www.facebook.com/sylviafalcon.oficial
https://www.instagram.com/sylviafalcon.oficial

Esta fabulosa versión de la danza ritual cusqueña, representa un canto de amor, una invocación al espíritu de los bosques y a los seres sobrenaturales generadores de la lluvia. Sylvia Falcón en el templo Qorikancha, ataviada con una capa en la que se "lee" el poema Sumaq Ñusta (Bella Doncella) representado con tokapus bordados a mano; además de impecables imágenes del bosque de Qenqo en las alturas de Sacsayhuamán.

This fabulous version of the ritual dance of Cusco is a love song, an invocation to the spirit of the woods and supernatural beings, protectors of the rain. Sylvia Falcón, in Qoricancha temple, adorned with a cape were the poem Sumaq Ñusta (Beautiful Lady) can be "read" out of tokapus represented by hand embroidery. In addition, there are impeccable Kenko forest images on the heights of Sacsayhuaman.
PARAS

Paras phuyu orquta muyumun
yana ñawi sunquy maskamunki,
yana ñawi sunquy kuyasunki.

Paras phuyu pasarqa chillaway,
sunquy urpi mayupi suyawan,
sunquy urpi parallas uquchkan.

Kunan tuta purinichu
mayun mayun phawaymanta,
paras paras palomita
paras paras sumaq urpi.

Nube de la lluvia que vienes por las montañas...
Mi amor, mi corazón te busca,
Cariño mío, mi corazón te ama.

Nube de la lluvia, déjame pasar
Mi amado me espera junto al río
A mi amado lo está mojando la lluvia.

Esta noche no saldré a caminar
De río en río volaré
Palomita de la lluvia
Bella palomita de la lluvia.
Video Clip
Dirección: Juan Manuel Olivera
Producción: Miguel Álvarez Calderón
Dirección de Fotografía: Jorge Cerna
Styling: Alejandra Mandelblum
Ajuar: Kika Ricci
Estilista: Francesco Giaquinta
Maquillaje: Nicole Akari
Edición: Jimmy Vilela de Rutte
Jorge Luis Tejeda Mongrut
Asistencia de Cámara: Mikhail Saravia
Asistencia de Producción: Marco Panatonic
Foto fija: Luis H. Figueroa Lozano -- Álvarez

Audio
Grabado en QBDK Studios
Guitarras, charango y arreglos por el maestro Daniel Kirwayo
Violín: Carla Loayza
Mezcla y masterización en MCA Studios por Miguel Angel Yance
Producido por Sylvia Falcón y Guillermo Delgado Aparicio
PARAS contó con el valioso apoyo de:

Hotel El Arqueólogo
Divina Comedia Restaurant
Niños Hotel
Agallitas Restaurant
El Convento Santo Domingo Qorikancha
Dirección Regional de Cultura del Cusco.

Agradecimientos especiales a: César Miranda, Renzo Velásquez, Padre Luis Enrique Ramírez, Vera Tyuleneva, Joel Evrard, Jolanda Van Den Berg, Saúl Cornejo, Carmen Acosta, Fausto Valdeavellano, William Burns, Mario Osorio, Ania Castillo, Fernando Cordero, Felícitas Rojas, Andrea Candela, Andrea Ccapacca, Melita Córdova, Gladis Palacios, Alicia Alván, Isabel Mariluz, Alenberg Delgado, Astrid Rosenthal, Pili Rega, Ricardo Azaña, Delfina y Melquíades Rosenthal.

Видео Sylvia Falcón - PARAS - Video Clip Oficial канала Sylvia Falcón