Anson Seabra - Broken (한글 자막/가사/번역/가사해석/lyrics)

==================================================
No copyrights intended.
All credits go to the right owners.
Only translated into Korean lyrics.
All the parts of the song belongs to Anson Seabra and the music producing company.
Original video link : https://youtu.be/VDA04YOAd4c
※ 이 영상의 모든 수익은 원저작자에게 돌아가며 저는 어떠한 수익창출도 하지않습니다.
==================================================
(CarolinaBlue-sky)
feedback : ysu1789@gmail.com

차분하고 담백한 가사가 인상적인 노래네요 피아노 반주가 좋아요ㅜㅜ

♬♬♬

If you see the boy I used to be
만약 네가 그 꼬마를 만난다면

Could you tell him that I'd like to find him
내가 너를 애타게 찾고 있다고 말해주겠니?

And if you see the shell that's left of me
네가 과거의 내 허울을 마주한다면 말이야

Could you spare him a little kindness
약간의 다정함을 안고 그에게 시간을 좀 더 주면 안될까?

'Cause I've been high and I've been low
최고와 최악의 나날들을 동시에 겪으면서

I've spent a thousand nights alone
아주 오랜 밤을 홀로 지새웠어

Tryna hold on tight
어떻게든 버텨보려고 노력했었지

Feelings come but they won't go
이 끝없는 감정의 밀물 속에서

Please won't someone take me home
누가 날 집으로 좀 데려다주면 안 될까

Before I lose my mind
내가 정말 정신을 잃어버리기 전에 말이야

Am I broken?
난 망가진 걸까?

Am I flawed?
내가 고장 난 건가?

Do I deserve a shred of worth
티끌만 한 가치도 없는 건 아닐까

Or am I just another fake, fucked up lost cause?
정말 난 흔하디흔한 모조품 중 하나인 걸까?

And, am I human?
애초에 인간답긴 한걸까?

Or am I something else?
아니면 또 다른 무언가는 아닐까?

'Cause I'm so scared and there's no one there
너무나 무서운데 정말 아무도 없네

To save me from the nightmare that I call myself
끝없는 악몽이 집어삼킨 나를 구해줄 만한 사람들 말이야

I've tried everything and anything
완전 닥치는 대로 노력도 해봤지만

But nothing seems to work quite like it should
마치 당연하다는 듯이 모든 일이 어긋나고

Between the madness and the apathy
광기와 무관심 속에서 길을 잃은 나는

Seems there's nothing left inside of me that's good
부정적인 생각에만 잔뜩 사로잡혀 있는걸

'Cause I've been high and I've been low
최고와 최악의 나날들을 동시에 겪으면서

I've spent a thousand nights alone
아주 오랜 밤을 홀로 지새웠어

Tryna hold on tight
어떻게든 버텨보려고 애썼지

Feelings come but they won't go
이 끝없는 감정의 밀물 속에서

Please won't someone take me home
누가 날 집으로 좀 데려다주면 안 될까

Before I lose my mind
내가 정말 정신을 잃어버리기 전에 말이야
Am I broken?
난 망가진 걸까?

Am I flawed?
내가 고장 난 건가?

Do I deserve a shred of worth
티끌만 한 가치도 없는 건 아닐까

Or am I just another fake, fucked up lost cause?
정말 난 목적 없는 모조품 중 하나인 걸까?

And, am I human?
애초에 인간답긴 한걸까?

Or am I something else?
아니면 또 다른 무언가는 아닐까?

'Cause I'm so scared and there's no one there
너무나 무서운데 정말 아무도 없네

To save me from the nightmare that I call myself
끝없는 악몽이 집어삼킨 나를 구해줄 만한 사람들 말이야

Am I broken?
난 정말 불량품인 걸까?

Am I flawed?
내게 큰 결함이 있는 건가?

Do I deserve a shred of worth
눈곱만큼의 가치도 없는 것은 아닐까

Or am I just another fake, fucked up lost cause?
난 정말 이유를 상실한 채 망가져 버린 자식일까?

And, am I human?
애초에 내가 인간답긴 한걸까?
Or am I something else?
아니면 또 다른 무언가일까?

'Cause I'm so scared and there's no one there
너무나 무서운데 정말 아무도 없네

To save me from the nightmare that I call myself
악몽 그 자체가 되어버린 나를 구해줄 만한 사람들 말이야

♬♬♬

의역과 오역이 많습니다 흑
번역관련, 오타 지적은 언제나 환영입니다.
(최대 화질 : 1080p. 설정에서 화질을 변경하시면 좀 더 깔끔하게 보실 수 있습니다. 감사합니다.)

#Broken #앤슨시아브라 #피아노반주
#AnsonSeabra #AnsonSeabraBroken #AnsonSeabraBroken한글자막 #AnsonSeabraBroken한글 #AnsonSeabraBroken한글번역 #AnsonSeabraBroken가사번역 #Broken가사 #AnsonSeabra노래가사 # #Broken한글가사 #AnsonSeabra노래가사 #AnsonSeabra노래한글 #Broken가사 #AnsonSeabra #AnsonSeabraBroken #AnsonSeabraBroken해석 #앤슨시아브라

댓글 많이 달아주세요ㅎㅎ 신청곡 받습니다~

Видео Anson Seabra - Broken (한글 자막/가사/번역/가사해석/lyrics) канала CarolinaBlue-sky