莎拉布莱曼《斯卡布罗集市》 ｜Sarah Brightman： Scarborough Fair with lyrics

“斯卡布罗集市”，是一个传统的有关约克郡斯卡伯勒镇的英式民谣。
"Scarborough Fair" is a traditional English ballad about the Yorkshire town of Scarborough.

https://en.wikipedia.org/wiki/Scarborough_Fair_(ballad)

《斯卡布罗集市》歌词和中文翻译
Are you going to Scarborough Fair:您正要去斯卡布罗集市吗？
Parsley,sage,rosemary and thyme.欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there.代我向那儿的一位姑娘问好
She once was a true love of mine.她曾经是我的爱人
Tell her to make me a cambric shirt:叫她替我做件麻布衣衫
(On the side of a hill in the deep forest green.)（绿林深处山冈旁）
Parsley, sage, rosemary and thyme;欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
(Tracing of sparrow on the snow-crested brown.)（在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿）
Without no seams nor needle work,上面不用缝口，也不用针线
(Blankets and bedclothes the child of the mountain.)（大山是山之子的地毯和床单）
Then she'll be a true love of mine.她就会是我真正的爱人
(Sleeps unaware of the clarion call.)（熟睡中不觉号角声声呼唤）
Tell her to find me an acre of land:叫她替我找一块地
(On the side of a hill a sprinkling of leaves.)（从小山旁几片小草叶上）
Parsley, sage, rosemary and thyme.欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香

Видео 莎拉布莱曼《斯卡布罗集市》 ｜Sarah Brightman： Scarborough Fair with lyrics канала Hanming Tu