[ІСТОРІЯ МОВИ] Запозичення: НАСЛІДКИ — Ч. 4

4. НАСЛІДКИ ЗАПОЗИЧЕННЯ
00:00 Заміщення питомих слів
00:45 "Фальшиві росіянізми"
01:35 Три наслідки запозичень
02:36 Періодизація запозичень
02:57 Пуризм
03:48 Сучасний український пуризм
04:16 Втрата ідентичності мови?
-----------------------
Результатом запозичення є:
1) розширення синонімічних рядів, 2) уточнення і конкретизація значень, 3) збагачення мови у стилі, виразності та докладності висловлювання.
Внаслідок запозичення ніяк не змінюються ані граматика ані синтаксис. Навпаки: запозичення вбудовується у граматичну структуру мови і починають поводити себе як і всі інші питомі слова.
Кожний період розвитку української мови має свої запозичення, в залежності від історичних умов. З цієї точки зору запозичення являють собою інтерес не тільки для мовознавців, але й для істориків, оскільки їх можна розглядати як «історичний документ».
Про полонізми у Вікіпедії: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC#%D0%92_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%96
Про росіянізми у Вікіпедії: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%8F%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC#%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%8F%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC%D0%B8_%D0%B2_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%96
Це відео — про те, як і чому відбувається ЗАПОЗИЧЕННЯ.
-----------------------------------------------------
Українські слова мають надзвичайну історію.
Цей канал також може стати ще більш надзвичайним, якщо ти долучишся до фінансової допомоги на його розвиток.
Картка Приватбанк 5363 5420 1535 3262

Видео [ІСТОРІЯ МОВИ] Запозичення: НАСЛІДКИ — Ч. 4 канала Istoria Movy