JERUSALEMA en QUECHUA "JERUSALENNIY" Ruth Alarcón Guzmán

JERUSALEMA en QUECHUA
Adaptación a la lengua de los Incas y de los pueblos andinos del Perú.
JERUSALENNIY (Mi Jerusalén)
Siguiendo el sentimientos de los autores, la canción es un grito de esperanza en QISPICHILLAWAY(Ayúdame, sálvame, resucítame, rescátame, libérame). KAYPACHAPI (acá en la tierra). KUYAPAYKUWAY (Ámame), eres el remedio para los males de la humanidad, eres la alegría de la vida, eres el amor para crecer, la fortaleza de los hombre y la luz en las tinieblas.

Título Original: JERUSALEMA
Autores: Kgaogelo Moagi, Mancebo Zikode
Artista: Master KG
Adaptación, traducción: Ruth Alarcón Guzmán
Interpretación y Voz: Ruth Alarcón Guzmán
Baile: Sofia Necochea Alarcón
Fotos: Fundación Rev. Bernard Burke Maryknol
Videos: Víctor Sarabia, Proyecto APACHIKUY, Hospital Soria

JERUSALEMA IN QUECHUA
Adaptation to the language of the peoples of the Incas and The Andean Peoples of Perú
JERUSALENNIY (MY JERUSALEM)
According to the sentiment of the authors, the song is a cry of hope in QESPICHILLAWAY (help me, save me, resurrect me, rescue me, release me). KAYPACHAPI (Here on earth) KUYAPAYKUWAY (Love me), because you are the remedy for humanity, the joy of life, the love to grow, the strength of men and the light in darkness.

JERUSALEM à QUECHUA
Adaptation à la langue des Incas et des peuples andins du Perú
JERUSALENNIY (Ma Jérusalem)
Suivant les sentiments des auteurs, la chanson est un cri d'espoir dans QISPICHILLAWAY (Aidez-moi, sauvez-moi, ressuscitez-moi, sauvez-moi, libérez-moi). KAYPACHAPI (ici sur terre). KUYAPAYKUWAY (Aime-moi), tu es le remède aux maux de l'humanité, tu es la joie de vivre, tu es l'amour de grandir, la force de l'homme et la lumière dans les ténèbres.

Видео JERUSALEMA en QUECHUA "JERUSALENNIY" Ruth Alarcón Guzmán канала Ruth Alarcon