Deputados brasileiros visitam a URSS em 1990/ Brazilian deputies visit the USSR

Esse vídeo documentário é primeira parte de uma das 3 visitas de parlamentares brasileiros a URSS que se tem registradas em vídeo pelo acervo net-film.ru. Ocorreram nos anos 1981, 1986 e 1990, essa última documentada nesse vídeo.

Liderados por Antonio Paes de Andrade, os parlamentares brasileiros conversaram com o Presidente do Soviete das Nacionalidades do Soviete Supremo da URSS, Rafik Nashanovich Nishanov e com o Presidente do Presidium do Soviete Supremo da RSFS da Rússia e membro do Comitê Central da URSS Vitaly Ivanocih Vorotnikov. Nessa parte, parece ser destaque nas conversas as recentes reformas políticas no sistema de representação soviético.

Ocorreram conversas no Mistério das Relações Exteriores e no Ministério dos Laços Econômicos Externos, cuja temática envolveu o financiamento e a restruturação das relações externas em um modelo que permita o progressivo desenvolvimento de países emergentes, assim como o estreitamento das relações econômicas entre Brasil e URSS. Ainda em Moscou, os parlamentares brasileiros visitaram também o Instituto Latino-americano da Academia de Ciências da URSS, onde ocorreu o encontro com o diretor do Instituto, membro correspondente da Academia de Ciências da URSS, Victor Vatslavovich Volsky e a apresentação do livro de Antonio Paes de Andrada, "História dos Processos Constitucionais no Brasil".

Também houve a visita a capital da RSS da Ucrânia, Kiev. Foram presenças marcantes a Deputada do Soviete Supremo da URSS Gulrukhsor Safieva e a Presidente do Soviete Supremo da RSS da Ucrânia, Valentina Semionovna Shevchenko.

Sem dúvida, a beleza da Praça Vermelha, do centro de Kiev e sua História e do Complexo do Mosteiro Kiev-Petchersk foram fortes motivos pelos quais me motivou a traduzir esse vídeo.

Em quase todos os momentos, as conversas foram envolvidas pelas mudanças políticas e econômicas em curso na URSS, e que derrubariam essa União de Repúblicas um ano mais tarde.

A segunda parte do documentário será postada em breve, mas não tão em breve.

Видео Deputados brasileiros visitam a URSS em 1990/ Brazilian deputies visit the USSR канала Автоэкспорт СССР