Ты напой мне песню | Запяі мне песню - Вальжына Цярэшчанка (Ольга Терещенко)

Эта пронзительная песня посвящается всем,
кто сейчас вдали от Родины.

Лариса Гениюш

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E%D1%88,_%D0%9B%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0

Вальжына Цярэшчанка
https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B6%D1%8B%D0%BD%D0%B0_%D0%A6%D1%8F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0

https://www.facebook.com/profile.php?id=100004562506301

Альбом
Хтось крануўся крылаў...(2003)

https://www.youtube.com/watch?v=yScigR4iktY&list=PL7E4BF4BE8EE9E0D9

Текст песни на белорусском:

Запяі мне песню
не з мяшчанскіх вулак,
не з вялікіх сцэнаў
не з эстрад,
запяі мне тую,
што я сэрцам чула,
калі асыпаўся белы сад.
Запяі мне тую,
што я сэрцам чула,
калі асыпаўся белы сад.
Запяі мне тую,
што пяяла няня
над калыскай, доўга не сплючы,
лі аб безнадзейным маладых каханні,
што трывожыць сэрца ўначы.
И аб безнадзейным маладых каханні,
што трывожыць сэрца ўначы.
Не хачу навінаў з шырокага свету –
пуста майму сэрцу, цесна ў ём,
можа помніш песню, што пяяла летам
маладая жнейка за сярпом?
Запяі мне песню
нашу, не чужую,
з шматгадовых гоняў ды бароў,
што я сэрцам вечна
на чужыне чую
сярод думаў зорных вечароў.
Што я сэрцам вечна
на чужыне чую
сярод думаў зорных вечароў.
Запяі мне песню

Подстрочный перевод на русский:

Напой мне песню
не с мещанских улиц,
не с больших сцен,
не с эстрад,
напой мне ту,
что я слышала сердцем,
когда осыпался белый сад.
Напой мне ту,
что я слышала сердцем,
когда осыпался белый сад.
Напой мне ту,
что пела няня
над колыбелью, долго без сна,
ли о безнадежной любви молодых,
что тревожит сердце ночью.
И о безнадежной любви молодых,
что тревожит сердце ночью.
Не хочу новостей из большого мира –
пусто моему сердцу, тесно в нем,
может помнишь песню, что пела летом
молодая жнейка за серпом?
Напой мне песню
нашу, не чужую,
с многолетних тоней и боров,
что я сердцем вечно
на чужбине слышу
среди дум звездных вечеров.
Что я сердцем вечно
на чужбине слышу
среди дум звездных вечеров.
Напой мне песню

Видео Ты напой мне песню | Запяі мне песню - Вальжына Цярэшчанка (Ольга Терещенко) канала Shivamontazh I Шивамонтаж