La Gioconda: Cielo e mar!
from Act II of the Italian opera La Gioconda by Amilcare Ponchielli
Setting: The deck of Enzo's ship, 17th century
Synopsis: As Enzo stands watch on his ship, he awaits the arrival of his love Laura. He sings of the sea and sky around him and his love.
Cielo e mar! l'etereo velo Sky and sea! the airy curtain
splende come un santo altar. sparkles like a holy altar.
L'angiol mio verrà dal cielo? Will my angel come from the sky?
l'angiol mio verrà dal mare? will my angel come from the sea?
Qui l'attendo; ardente spira Here I wait for her; the wind
oggi il vento dell'amor. now blows hot with love
Ah! quell'uom che vi sospira Ah, that man who sighs for you,
vi conquide, o sogni d'ôr! he overcomes you, o golden dreams!
Per l'aura fonda Through the thick air
non appar né suol né monte. neither shore nor mountains appear
L'orizzonte bacia l'onda! The horizon kisses the waves;
l'onda bacia l'orizzonte! the waves kiss the horizon.
Qui nell'ombra, ov'io mi giacio Here in the darkness, where I lie
coll'anelito del cor, waiting with racing heart
Vieni, o donna, vieni al bacio Come, o woman, come to my kiss
della vita e dell'amor... of life and of love.
Видео La Gioconda: Cielo e mar! канала Fedor Anikeev
Setting: The deck of Enzo's ship, 17th century
Synopsis: As Enzo stands watch on his ship, he awaits the arrival of his love Laura. He sings of the sea and sky around him and his love.
Cielo e mar! l'etereo velo Sky and sea! the airy curtain
splende come un santo altar. sparkles like a holy altar.
L'angiol mio verrà dal cielo? Will my angel come from the sky?
l'angiol mio verrà dal mare? will my angel come from the sea?
Qui l'attendo; ardente spira Here I wait for her; the wind
oggi il vento dell'amor. now blows hot with love
Ah! quell'uom che vi sospira Ah, that man who sighs for you,
vi conquide, o sogni d'ôr! he overcomes you, o golden dreams!
Per l'aura fonda Through the thick air
non appar né suol né monte. neither shore nor mountains appear
L'orizzonte bacia l'onda! The horizon kisses the waves;
l'onda bacia l'orizzonte! the waves kiss the horizon.
Qui nell'ombra, ov'io mi giacio Here in the darkness, where I lie
coll'anelito del cor, waiting with racing heart
Vieni, o donna, vieni al bacio Come, o woman, come to my kiss
della vita e dell'amor... of life and of love.
Видео La Gioconda: Cielo e mar! канала Fedor Anikeev
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Fenesta che luchive. Neapolitan Song. Не светится оконце. Неаполитанская песня.Колокольчики моиUna furtiva lagrima. L'elisir d'amore. Романс Неморино.Neapolitan song "A vucchella". Неаполитанская песня "Твои уста".Романс "Не пробуждай воспоминаний"Quando el sere al placido. Ария Рудольфа из оперы Луиза МиллерTurna a Surriento; LolitaUna Furtiva lagrima.Романс Неморино из оперы Любовный напиток.Вдоль по ПитерскойLa serenata sentimentaleПесня певца за сценойРоманс "Свидание"Lamento di Federico. Плач Федерико.Квартет из оперы "Риголетто" Джузеппе Верди.Caro mio benКонцерт, посвященный памяти Заслуженного Артиста РСФСР и Молдавии Федора Михайловича Аникеева.Cielo e marАх ты душечка, красна девица.Романс РазлукаChe gelida manina