U2 - Iris (Hold me Close) Traduzione in Italiano

Era il 10 Settembre del 1974: Iris Hewson, moglie di Bob Hewson e madre di Norman e Paul, morì in seguito a un’emorragia celebrale che sopraggiunse in seguito al funerale di suo padre al cimitero militare di Blackhorse Avenue a Dublino. Paul, un ragazzetto di 14 anni, fu devastato da questa vicenda e ancora oggi, che il suo nome è diventato per tutti Bono ed è una star internazionale, confessa che trova difficile parlare di Iris e ricordare i lineamenti del suo volto. Ma una cosa gli è sempre rimasta chiara in mente: Iris ha fatto di lui l’uomo che è oggi.

"Due dei miei migliori amici, Gavin e Guggi, sono stati maltrattati dai loro padri molto più di quanto abbia fatto il mio. Tutti e tre siamo cresciuti in Cedarwood Road: adesso Guggi fa il pittore, Gavin è bravissimo a scrivere pezzi di “nouveau cabaret” e colonne sonore. Ma ciò che ci ha resi diversi è che probabilmente loro si sottraevano ai rimproveri dei loro padri rifugiandosi nelle braccia della madre. Cosa che avrei fatto anch’io, ma mia madre non c’era più. Così cresceva la tensione e, ripensandoci, anche la rabbia, la rabbia per il vuoto…una casa vuota…la solitudine. Perchè mi rendevo conto che avevo bisogno di mia mamma.“ Bono Vox
* Disclaimer : This is intended for purposes of enjoyment of the people for the translation of the lyrics and not as copyright *

Видео U2 - Iris (Hold me Close) Traduzione in Italiano канала U2TUBE