Русский перевод фильмов - что идет не так?
Наш паблик - https://vk.com/marvel_dc
Реклама и сотрудничество video@paprika.media
Видео Русский перевод фильмов - что идет не так? канала НеСпойлер
Реклама и сотрудничество video@paprika.media
Видео Русский перевод фильмов - что идет не так? канала НеСпойлер
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Генри Кавилл - от неудачника к успеху.
Лига Справедливости Зака Снайдера - разбор анонса и отличия от оригинала!
Научные ляпы кинофильмов. Марсианин не выжил!
Трудности перевода, которые заставят вас плакать
ДЖЕНТЛЬМЕНЫ Обзор фильма | Трудности Перевода |
Звездные Войны - пересказ вселенной. 1-8 эпизоды, мультфильмы и хронология франшизы.
Форсаж 9 - детальный разбор фильма. Куда пропал Мистер Никто?
DC победит Marvel. Уже в 2021.
№2. Как правильно переводить фильмы и сериалы с английского на русский язык.
Том Круз, О. Куриленко, Майкл Шенкер и Scorpions Lovedrive Reunion. Вечерний Ургант. 149(03.04.2013)
Пираты Карибского Моря 6 - продолжению быть?
Трудности перевода. Славные парни/The Nice Guys (2016)
Про перевод названий фильмов
Херд против Деппа - Джонни победил?
Самые дикие косяки перевода: фильмы, угробленные в русском прокате | Virginia Beowulf
Сериал Оби Ван Кеноби - Джедай и путешествия во времени?
КРЫМ / Фильм. Мелодрама
ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА - МСТИТЕЛИ ВЕЛИЧАЙШИЕ ГЕРОИ ЗЕМЛИ (AVENGERS EARTH'S MIGHTIEST HEROES)
25 английских фразовых глаголов, которые нужно знать | OK English
The Last of Us - революция сериалов?