El barbecho. 1934/1941

DISPONIBLE EN TIENDA VIRTUAL:
https://servicio.mapama.gob.es/tienda/jsp/ConsultaIndividual.jsp?codigo=109245

Director: Marqués de Villa Alcázar.
“Explica en lenguaje sencillo, y utilizando símbolos, comparaciones y experimentos de laboratorio fáciles de comprender, y mediante dibujos animados, en los que no faltan toques humorísticos que hagan sonreír mientras se aprende la lección, lo que la labor de barbecho hace a la tierra para que penetre mejor la lluvia, en el terreno de labor, y para que una vez dentro del terreno, que se conserve allí a disposición de la cosecha próxima”.

MARQUÉS DE VILLA ALCÁZAR (1944).

NOTAS: Sólo se conserva el montaje de 1941. En los títulos de crédito el Marqués se atribuye la realización total, pero la fotografía pudiera ser de Ricardo Torres, pues intervino tanto en Semillas(1934), como en Abonos(1935). Además del testimonio del propio director, un documento fecha la película en 1934.
“Es una orientación totalmente nueva en la técnica de enseñanza cinematográfica, ya que en ella se utiliza por primera vez imagen de cosas de la vida corriente del campesino, para hacerle comprender ideas que, sin esa comparación, pudieran escapar a su comprensión”. “Dar al labrador un medio de comprender lo que ocurre en el suelo, como consecuencia de la labor del barbecho, con objeto de que, sabiendo lo que hace, pueda realizarlo mejor y más oportunamente”.

MARQUÉS DE VILLA ALCÁZAR (1942).

Esta película va dirigida principalmente a gente analfabeta, a gente que sabe manejar un arado, cuando se lo ordenan, para hacer una labor: pero que ignora qué es lo que ocurre en la tierra cuando tal labor se da, y no sabe cuándo debe darse, por qué motivo, para qué sirve ni dónde la colocarían.
Pensamos además que, como elemento docente, podríamos emplear el que nos enseñó a usar el Maestro de maestros en sus predicaciones, recogidas en los Evangelios. Esto es, la parábola. Y no sé que fuera de España se haya empleado jamás la parábola, desde el punto de vista cinematográfico, en la forma que van ustedes a ver ahora en la película “El barbecho”.
Esta película tiene una porción de parábolas, no una ni dos, sino muchas más. Por ejemplo, los elementos nutritivos del suelo, a los cuales no los llamamos así en la película, sino que los llamamos “la sustancia de la tierra”, están simbolizados con chorizos y cosas de comer. Las malas hierbas van simbolizadas por el vago, el haragán que nada hace y que se mete en las casas para robar cuando se distraen sus dueños. La humedad del suelo, que es el tesoro que tenemos que conservar con el barbecho, está simbolizada por el dinero que se gasta, el combustible que se agota, la juventud que dejamos atrás… Y como esas hay otra porción de parábolas que ustedes notarán perfectamente sin que yo se las haya señalado con el dedo.
Por estar destinada esta película a una masa de bajo nivel cultural, no solo no se emplea ningún término científico, sino ni aún siquiera palabras largas. Está hecho todo dentro del lenguaje más vulgar y de más fácil comprensión en que hemos podido preparar la explicación.

MARQUÉS DE VILLA ALCÁZAR (1951)

Puede reproducir e insertar libremente este documental en sus publicaciones digitales. Si está interesado en utilizar las imágenes con alta calidad para otras producciones audiovisuales, por favor contacte con nosotros a través del email mediateca@mapa.es.

Видео El barbecho. 1934/1941 канала Mediateca M. Agricultura Pesca y Alimentación