Bold Doherty - LYRICS - Dervish
'Don't be bold' in Ireland means 'don't be naughty / a back-talking, misbehaving, cocky idiot.' So calling him Bold Doherty isn't really a compliment :)
naggin (or nagan, or nagin, or however you spell it) is Irish slang for a small bottle of alcoholic spirits, usually 200ml.
2:06 it may be '... about it in Cant'.
Shelta (or Cant) is the language spoken by Irish Travellers (the two tinkers). It is widely known as the Cant, to its native speakers in Ireland as De Gammon, and to the linguistic community as Shelta.
The term tinker traditionally refers to a group of people who travelled the countryside supplying, making and repairing goods made of tin. Tinkers tended to pursue an itinerant lifestyle, not remaining in any one place for too long, but moving from place to place to undertake work.
Performed by Dervish
Album: Midsummer's Night (1999)
Видео Bold Doherty - LYRICS - Dervish канала M. Máire Ní Shúilleabháin
naggin (or nagan, or nagin, or however you spell it) is Irish slang for a small bottle of alcoholic spirits, usually 200ml.
2:06 it may be '... about it in Cant'.
Shelta (or Cant) is the language spoken by Irish Travellers (the two tinkers). It is widely known as the Cant, to its native speakers in Ireland as De Gammon, and to the linguistic community as Shelta.
The term tinker traditionally refers to a group of people who travelled the countryside supplying, making and repairing goods made of tin. Tinkers tended to pursue an itinerant lifestyle, not remaining in any one place for too long, but moving from place to place to undertake work.
Performed by Dervish
Album: Midsummer's Night (1999)
Видео Bold Doherty - LYRICS - Dervish канала M. Máire Ní Shúilleabháin
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Máire Mhór - LYRICS + TranslationÓcum an Phríosúin - LYRICS + TranslationBarry Kerr with Dervish "Bold Doherty"Amhrán na Leabhar (Song of the Books) - LYRICS + TranslationThe Bonnie Banks of Loch Lomond - Ella RobertsSeo Linn - Óró Sé do Bheatha BhaileSiúil a Rúin - LYRICS + Translation - ClannadJulie Fowlis - Dh’èirich mi moch madainn cheòthar (I arose early on a misty morning)Her Mantle So Green - LYRICS - Sinéad O'ConnorÓró 'sé do bheatha 'bhaile - LYRICS + TranslationThe Galway Shawl performed by Dervish at Celtic Connections 2020Siúil a Rúin - Ella RobertsDamhsa na gCoiníní - LYRICS + TranslationGaol ise Gaol i - Scottish Gaelic LYRICS + TranslationDolan's pub (Limerick, Ireland) - Irish Traditional Music SessionCad é sin don té sin - LYRICS + Translation - Caladh NuaMagpie - The Unthanks - LYRICSTighinn air a' mhuir tha fear a phòsas mi - LYRICS + TranslationHùg Air A' Bhonaid Mhòir - LYRICS + Translation - Julie Fowlis