12th c. Codex Calixtinus: Vox nostra resonet

Performers: Freiburger Spilleyt: Albrecht Haaf: shawm, flute, portativ Schlüselfidel; Regina Kabis, soprano; Jutta Haaf, harp; Murat Coskun, percussion; Marc Lewon: voice, vielle, saz, gamba, oud; Bernd
Maier: hurdy-gurdy, bagpipe, schawm, hackbrett.

Vox nostra resonet
Jacobi intonet
Lauda creatori.

Clerus com organo
Et plebs cum tympano
Cantet redemptori.

Carmine debito
Psallat paraclito
Id est solatori.

Hoc omnes termino
Laudes in cantico
Dicamus Domino.

Unsere Stimme erklinge hell,
Jakobs Stimme erschalle laut
zum Lobe des Schöpfers.

Die Geistlichen mögen mit der Orgel,
das Volk mit der Trommel
dem Erlöser singen.

Mit einem gebührenden Lied
lobsinge man dem Heiligen Geist,
das heißt dem Tröster.

Wir wollen alle mit diesem Wort
in unserem Lied
dem Herrn unser Lob sagen.

Видео 12th c. Codex Calixtinus: Vox nostra resonet канала Eric Boulanger