Masato FUJINO [ 藤野 真人 ] - TEDxSeeds 2011

You can enjoy this video with English subtitle if you turn on "CC" button located at the lower right of youtube screen.

Title:
"測れるもの"と"測れないもの"の境界
/Between the measurable and immeasurable

About Talks:
藤野氏は、現在開発中のバイオリン自律演奏機に自身の演奏を記憶させた演奏を初披露した。自身が開発した数億個の星の位置データを搭載し、星空を細部まで忠実に再現するStellar Windowと人間の演奏を徹底的に解析しデータに置き換え、忠実なる再現を目指す自律演奏機を対比させる。果てしなく遠くそして膨大だが、計算可能な星々。身近でありながらも計測しきることが困難な人間の奏でる音。測れるものは全て測ればいい、測れるものを測りきった先にある、測れないものの輪郭を追い求めて挑戦は続く

"In his talk, Mr. Fujino lets his latest device, ""Instruments, Ghost Play,""give its first public performance.
The device, programmed to faithfully reproduce a separate violin performance by Fujino himself, is being developed based on thorough analysis of human performances.
Fujino compares it with Stellar Window, his earlier product which displays the starry sky using positional data of a few hundred million stars;
while every distant star can be measured and described as data, human performances have an immeasurable aspect.
Fujino's challenge continues as he seeks to ""measure all that is measurable"" in order to close in on the things that are not."

撮影・配信・機材協力：
（株）キバンインターナショナル、（株）TIME-SHIFT

翻訳者・翻訳監修：
Fujio Hiroyuki, Saiki Ayano, Yogo Shinya, ABC Loop

TEDxSeeds 2011
http://tedxseeds.org

About TEDx, x = independently organized event

In the spirit of ideas worth spreading, TEDx is a program of local, self-organized events that bring people together to share a TED-like experience. At a TEDx event, TEDTalks video and live speakers combine to spark deep discussion and connection in a small group. These local, self-organized events are branded TEDx, where x = independently organized TED event. The TED Conference provides general guidance for the TEDx program, but individual TEDx events are self-organized. (Subject to certain rules and regulations.)

About TED
TED is a nonprofit organization devoted to Ideas Worth Spreading. Started as a four-day conference in California 26 years ago, TED has grown to support those world-changing ideas with multiple initiatives. At TED, the world's leading thinkers and doers are asked to give the talk of their lives in 18 minutes. Talks are then made available, free, at TED.com. TED speakers have included Bill Gates, Jane Goodall, Elizabeth Gilbert, Sir Richard Branson, Benoit Mandelbrot, Philippe Starck, Ngozi Okonjo-Iweala, Isabel Allende and former UK Prime Minister Gordon Brown. Two major TED events are held each year: The TED Conference takes place every spring in Long Beach, California (along with a parallel conference, TEDActive, in Palm Springs), and TEDGlobal is held each summer in Edinburgh, Scotland.

TED's media initiatives include TED.com, where new TEDTalks are posted daily; the new TED Conversations, enabling broad conversations among TED fans; and the Open Translation Project, which provides subtitles and interactive transcripts as well as the ability for any TEDTalk to be translated by volunteers worldwide.

TED has established the annual TED Prize, where exceptional individuals with a wish to change the world are given the opportunity to put their wishes into action; TEDx, which offers individuals or groups a way to host local, self-organized events around the world; and the TED Fellows program, helping world-changing innovators from around the globe to become part of the TED community and, with its help, amplify the impact of their remarkable projects and activities.

For information about TED's upcoming conferences, visit http://www.ted.com/registration

Follow TED on Twitter at http://twitter.com/TEDTalks, or on Facebook at http://www.facebook.com/TED

Видео Masato FUJINO [ 藤野 真人 ] - TEDxSeeds 2011 канала TEDx Talks