Подмосковске вечери - руска песма, превод на српски

Дорогие друзья, для желающих изучить сербский язык открывается группа для начинающих. Курс А1 включает 12 уроков, первые два бесплатно. Август - сентябрь 2020.

По итогу вы сможете:
- Читать на сербском с хорошим произношением.
- Выучить падежи сербского языка.
- Рассказать о себе и своей семье, доме. путешествиях и пообщаться на другие важные для начинающих темы.
- Оказавшись в сербии объясниться на сербском в отеле, магазине или на улице.

В курс также включёны:
- Домашние задания,
- Флеш карты,
- Помощь преподавателя по каким либо вопросам после и во время курса.

Курс стоит 6200 рублей (85 долларов).
Пишите по все вопросам в:
https://www.facebook.com/zanimljiv.srpski
petarvlahovic@hotmail.com
или в личку

Руска песма "Подмосковные вечера"
текст написао - Михаил Матусовский
композиција - Васи́лий Па́влович Соловьёв-Седо́й
Facebook страна: https://www.facebook.com/ruskepesme
Текст на руском: http://www.lyricsworld.ru/lyrics/Zastolnyie-pesni/Podmoskovnyie-vechera-45582.html
Линк за слику: http://img-fotki.yandex.ru/get/4602/as-mlc.19/0_40a0a_1835a5a5_XL.jpg

Не чује се ни шуштање у врту,
све је замрло до јутра.
Кад би знали ви, како су драге ми
Подмосковске вечери.
Речица жубори и не жубори,
сребрна од месечине,
песма се чује и не чује
у тим тихим вечерима.
Зашто драга гледаш попреко,
сагињајући главу ниско?
Тешко је исказати и не исказати
све што ми на срцу лежи.
А зора све више руди.
зато те молим, буди добра
и не заборави и ти
подмосковске вечери.

Видео Подмосковске вечери - руска песма, превод на српски канала Serbskijkazak