Ишла су два брата - руска песма, превод на српски

Дорогие друзья, для желающих изучить сербский язык открывается группа для начинающих. Курс А1 включает 12 уроков, первые два бесплатно. Август - сентябрь 2020.

По итогу вы сможете:
- Читать на сербском с хорошим произношением.
- Выучить падежи сербского языка.
- Рассказать о себе и своей семье, доме. путешествиях и пообщаться на другие важные для начинающих темы.
- Оказавшись в сербии объясниться на сербском в отеле, магазине или на улице.

В курс также включёны:
- Домашние задания,
- Флеш карты,
- Помощь преподавателя по каким либо вопросам после и во время курса.

Курс стоит 6200 рублей (85 долларов).
Пишите по все вопросам в:
https://www.facebook.com/zanimljiv.srpski
petarvlahovic@hotmail.com
или в личку

Руска народна песма "Там шли два брата"
Facebook страна: https://www.facebook.com/ruskepesme
Текст на руском: http://lyricstranslate.com/en/%D1%82%D0%B0%D0%BC-%D1%88%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%B0-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0-tam-shli-dva-brata.html
Линк за слику: http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/0//47/218/47218310_695150191.jpg

Ишла су ишла два брата
са турског фронта
враћали су се кући.

Тек што смо прешли
пољску границу
ударио је Пољак три пута.

Ударио је ударио
у груди ме ранио
боле моје ране, боле.

Једна се гноји
друга зараста
а од треће већ морам умрети.

А кући дечица
и женица млада
сви чекају мој повратак.

Сестрице родна
дај ми чистог папира
да напишем својима кући.

Отац ће да прочита
а мајка неће знати
да јој син нема десну руку.
Дечица ће порасти
мајку ће питати
а где је наш мили татица?

А мајка ће окренути главу
сузе ће јој потећи
убијен је у походу на Турску.

А мајка ће окренути главу
сузе ће јој потећи
убијен је у походу на Турску.

Ишла су два брата
са турског фронта
са турског фронта кући.

Видео Ишла су два брата - руска песма, превод на српски канала Serbskijkazak