Софiя Ротару - "Черешневий гай" (1979)

музыка: Левко Дутковский,
текст: Богдан Стельмах (1979)

Біліють в горах радісні сніги,
А в тих снігах твої сліди.
Їх я напевно знайду нині
Там, де джерела грають сині,
Де не кориться крижині
Дзвінкий потік нестримної води. 
Грай, поточе срiбний, дзвiнко грай!
Знай, хлопчино любий, знай,
Що весною знов розквiтне
Черешневий гай!
Що весною знов розквiтне
Черешневий гай!

Твоїх слідів шукаю в горах я,
Мені горить моя зоря -
Щоночі квітне наді мною,
І ти черешнею густою
Зацвітеш мені весною,
Моя надіє, радосте моя. 
ПЕРЕВОД

ЧЕРЕШНЕВАЯ РОЩА

Белеют в горах радостные снега,
А в тех снегах твои следы.
Их я, наверное, найду сейчас
Там, где ручьи играют синие,
Где не подчиняется льдине
Звонкий поток неудержимой воды.
Играй, поток серебряный, звонко играй!
Знай, парень любимый, знай,
Что весной снова расцветёт
Черешневая роща!
Что весной снова расцветёт
Черешневая роща!

Твои следы ищу я в горах,
Мне светит моя заря -
Каждую ночь цветёт надо мной,
И ты черешней густой
Зацветёшь для меня весной,
Моя надежда, радость моя!

Видео Софiя Ротару - "Черешневий гай" (1979) канала Daria Kühling