КАК ВЫУЧИТЬ ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫК САМОСТОЯТЕЛЬНО. МОИ СОВЕТЫ

#польскийязык
КАК ВЫУЧИТЬ ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫК САМОСТОЯТЕЛЬНО. МОИ СОВЕТЫ
oklegalizacja.tilda.ws

🎑Перестаньте слушать друзей, которые живут заграницей, что это лёгкий язык, либо, что это ужасный некрасивый язык, на котором вы никогда не за говорите....Все мы разные.... одним хватит на изучение 1 мес, а другому человеку 1 год, главное желание и терпение в изучении польского языка....
🎑Вы учите польский язык, а поляки Вас не понимают.. Не переживайте на этот счёт, они просто любители переспросить.... Меня это тоже заставляло сомневаться в знании языка, но потом я поняла, что со странным выражением лица, фразы"Słucham!?", "Proszę!?" как слова паразиты, которые я сама начала использовать 😅😅
🎑Не бойтесь своего акцента, ничего страшного в этом нет. Живя в Польше и 20 лет, можно от него не избавиться, только не многим удаётся сламать в себе родной язык и переучить акцент...
А женщинам иногда даже можно гордится, некоторым полякам нравятся, как мы разговариваем.... Не знаю правда это или нет, а может красивый подкат к нам 😅😏Как думаете?
🎑Не все слова в польском языке означают тоже самое, что в русском/украинском языке. Лучше всего выучить некоторые слова, чтоб не оказать в неловкой ситуации и не сказать, что вы "рухали" или спите на "dywanie" Вы же знаете, что эти слова означают с польского языка, правда?!😅😅
🎑Не восприятия польских звуков ś-щь, ź-жь, dź-джь, ć-чь
Ну я все понимаю, что очень сложно говорит некоторые слова, но если честно плакать хочется когда говорят вместо Dzień dobry "Дж'ень добры" - "Дзень добры" , или Pieczywo вместо "Пьечыво" - говорят "Пециво" 🙈🙊

🎑Путаница букв "у" - "u"
В польском языке буква "у" это Ы, а "u", "ó" - это У
Поэтому, когда пишите слова, где есть эти гласные обращайте на это внимание.
🎑В польском языке в прошедшем времени - 13 разных окончаний (плюс еще 2 теоретических среднего рода). А в русском - всего три.
Самое главное замоните, если Я byłem - говорят так мужчины о себе , а byłam - женщины. Мы byliśmy, но не byli 🙅‍♀️ Грамматика, безумно сложная в польском языке, тут либо заучить, либо начать разбираться в этом.

ПОДПИСАТЬСЯ НА:

КАНАЛ https://goo.gl/ZmHhOY
FACEBOOK https://goo.gl/LCsEqW, https://www.facebook.com/BlogKolinko/
INSTAGRAM https://goo.gl/EHJGEi

УЧИМ ПОЛЬСКИЙ.СЛОЖНОСТИ ПЕРЕВОДА/НЕПРИВЫЧНЫЕ ДЛЯ ИННОСТРАНЦЕВ ПОЛЬСКИЕ СЛОВА https://youtu.be/8nSkxMhq_yc
10 ФАКТОВ О ПОЛЯКАХ!=))) https://youtu.be/gPqhPNHWCT0
МОЯ ИСТОРИЯ РОДОВ В ПОЛЬШЕ/ БОЛЬНИЦА, ПИТАНИЕ, ВЫПИСКА/ ГДАНЬСК,ПОЛЬША/ ЧАСТЬ 1 https://youtu.be/yp7zzuVkUic
МИНУСЫ ЖИЗНИ В ГДАНЬСКЕ, ПОЛЬША! Gdansk,Poland https://youtu.be/nt8PSWNyBEk
ПАКУЕМ ЧЕМОДАН В ПОЛЬШУ/ КАКИЕ ВЕЩИ НУЖНО БРАТЬ С СОБОЙ? https://youtu.be/bIA2gIQ97lM
КАК БЫСТРО ВЫУЧИТЬ ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫК / СЕРИАЛЫ И ФИЛЬМЫ НА ПОЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ https://youtu.be/8_5mhuI88HQ
7 ПРИЛОЖЕНИЙ ДЛЯ ПОЛЬШИ / JAKDOJADE, BLIX, PYSZNE, CENEO и т.д. https://youtu.be/X-XsrP1ncoA
Прогулка по городу Гданьск! | Gdansk, Poland 2016 https://youtu.be/zkWHbdJY60o

✉ EMAIL: olga.kolinko@wp.pl

WITH LOVE,
OLGA KOLINKO

Видео КАК ВЫУЧИТЬ ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫК САМОСТОЯТЕЛЬНО. МОИ СОВЕТЫ канала Olga Kolinko