ВОССОЕДИНЕНИЕ С СЕМЬЕЙ ИЛИ ДРУГИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА В ПОЛЬШЕ. УМЕЙСЦОВАНИЕ ДОКУМЕНТОВ 2020

#польша #картапобыта2020
ВОССОЕДИНЕНИЕ С СЕМЬЕЙ ИЛИ ДРУГИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА В ПОЛЬШЕ. УМЕЙСЦОВАНИЕ ДОКУМЕНТОВ 2020

Существует 2 причины подачи документов на карту для членов семьи:
⠀
1️⃣По воссоединению (łączenie rodziny) Карта выдается с доступом к рынку труда - на срок до 3 лет.
Если вы получаете такую, то имеете право работать на любой работе в Польше без разрешения на работу.
⠀
⚠️Члены семьи имеют право подать на такой вид карты, если:
➡️Вы в браке с иностранцев, который находится на территории Польши 2 года с картой временного побыта (czasowy pobyt)
➡️Вы в браке с гражданином РП, с иностранцем у которого есть карта сталего побыта, карта резидента ЕС
➡️Иностранец имеет карту побыта на основании научной деятельности
➡️Иностранец, находится на основании Blue card EU
⠀
⚠️Помните об umiejscowienie свидетельства о браке.
А также во внеске нужно обозначить цель подачи - пункт 11 ✖️ pobyt z cudzoziemcem
⠀
2️⃣По другим обстоятельствам (inne okoliczności)
Карта выдается до 3 лет.
➡️Если Вы простой смертный и вам не повезло попасть в верхний список, то Вы карту побыта получите на основании пребывания с мужем/женой /отцом /матерью БЕЗ доступа к рынку труда.
С этой картой можно работать, только нужно иметь разрешение на работу (освядчения /зезволение)
⠀
⚠️Здесь достаточно присяжного перевода свид о рождении (для детей) и свид о браке.
Во внёске нужно обозначить - пункт 16 ✖️ inne okoliczności и написать, например pobyt z mężem/ z ojcem/pobyt z matką/pobyt z żoną и тд
⠀
✅Во всех случаях стоимость карты побыта по воссоединению /другим обстоятельствам - 340зл + 50зл за пластик, для детей 340 зл + 25зл
⠀
✅Если супруг/родитель от которого Вы подали на карту побыта меняет работу, то вам не нужно менять карту 😊

УМЕЙСЦОВАНИЕ ДЛЯ ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЬИ:
Оформить документы можно:
👉В Urzędzie stanu cywilnego (USC) в вашем городе
⠀
Перечень документов:
👉Wniosek o wpis zagranicznego aktu (Можно заполнить на месте либо скачать с интернета. Сайт в Гданьске bip.gdansk.pl)
👉Актуальный документ (паспорт)
👉Оригинал свид о рождении /свид о браке + перевод у польского присяжного переводчика
👉Оригиналы документов (свид о браке /о рождении) забирают, поэтому возьмите заранее дубликаты документов, если вам они для чего то нужны. Если нет возможности получить дубликат, то можно написать заявление. Кому нужен пример обращайтесь 😁
👉Заявление о выборе фамилии, если в заграничных документов нет девичьей фамилии
👉Ламинированные и плохо читабельные документы уженд не принимает
⠀
Стоимость процедуры:
👉50 зл, можно оплатить в кассе уженда, переводом, либо на почте.
⠀
Сроки оформления документов:
👉От 1 до 2ух месяцевОформить документы можно:
👉В Urzędzie stanu cywilnego (USC) в вашем городе
⠀
ЗАЯВЛЕНИЕ ДЛЯ ТОГО,ЧТОБ ОРИГИНАЛЫ ОСТАВИЛИ
Ja, имя и фамилия, такого-то числа złożyłam/em zagraniczne akty do wpisania w polskie księgi. W związku z tym, że в Вашей стране świadectwo urodzenia i zawarcia związku małżeńskiego wydaje Urząd Miasta w jednym oryginale (jeden raz na całe życie), mam problem z uzyskaniem nowych odpisów.
Zwracam się z uprzejmą prośbą zwrócić do mnie oryginały moich zagranicznych aktów (можно добавить na podstawie art.26 Ustawy z dnia 28 listopada 2014 r. Prawo o aktach stanu cywilnego).

Z wyrazami szacunku,
Имя и фамилия
ПОДПИСАТЬСЯ НА:

КАНАЛ https://goo.gl/ZmHhOY
FACEBOOK https://goo.gl/LCsEqW, https://www.facebook.com/BlogKolinko/
INSTAGRAM https://goo.gl/EHJGEi

УЧИМ ПОЛЬСКИЙ.СЛОЖНОСТИ ПЕРЕВОДА/НЕПРИВЫЧНЫЕ ДЛЯ ИННОСТРАНЦЕВ ПОЛЬСКИЕ СЛОВА https://youtu.be/8nSkxMhq_yc
10 ФАКТОВ О ПОЛЯКАХ!=))) https://youtu.be/gPqhPNHWCT0
МОЯ ИСТОРИЯ РОДОВ В ПОЛЬШЕ/ БОЛЬНИЦА, ПИТАНИЕ, ВЫПИСКА/ ГДАНЬСК,ПОЛЬША/ ЧАСТЬ 1 https://youtu.be/yp7zzuVkUic
МИНУСЫ ЖИЗНИ В ГДАНЬСКЕ, ПОЛЬША! Gdansk,Poland https://youtu.be/nt8PSWNyBEk
ПАКУЕМ ЧЕМОДАН В ПОЛЬШУ/ КАКИЕ ВЕЩИ НУЖНО БРАТЬ С СОБОЙ? https://youtu.be/bIA2gIQ97lM
КАК БЫСТРО ВЫУЧИТЬ ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫК / СЕРИАЛЫ И ФИЛЬМЫ НА ПОЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ https://youtu.be/8_5mhuI88HQ
7 ПРИЛОЖЕНИЙ ДЛЯ ПОЛЬШИ / JAKDOJADE, BLIX, PYSZNE, CENEO и т.д. https://youtu.be/X-XsrP1ncoA
Прогулка по городу Гданьск! | Gdansk, Poland 2016 https://youtu.be/zkWHbdJY60o

✉ EMAIL: olga.kolinko@wp.pl

WITH LOVE,
OLGA KOLINKO

Видео ВОССОЕДИНЕНИЕ С СЕМЬЕЙ ИЛИ ДРУГИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА В ПОЛЬШЕ. УМЕЙСЦОВАНИЕ ДОКУМЕНТОВ 2020 канала Olga Kolinko