гр.ПЕЛАГЕЯ — Где же ты, мечта? ("Вишнёвый сад" 2012, эфир Первый канал 04.11.2015)(Sub.)

Subtitles: Русские, English
Смотрите полный концерт - https://www.youtube.com/watch?v=rLnewXvYwDI
Или плейлист - https://www.youtube.com/playlist?list=PL18zOZX5uRlT7MNAU3VGKV8AgU-Fty4-c
Официальный сайт группы "ПЕЛАГЕЯ" - http://www.pelagea.ru/

Музыка: Э. Артемьев; слова: Н. Кончаловская

Где же ты, мечта?
Где же ты, моя мечта?
Я вдаль гляжу с надеждой…
И летит ко мне
В зыбкой тишине нежный звук –
То ли это плачь? - нет!
То ли это смех? - нет!
Это ты, любовь...
Где же ты, мечта?
Где же ты, мечта?
Слышу я
То ли это плачь? - плачь!
То ли это смех? - смех!
Это всё любовь!
Моя душа... Возьми её в ладони, успокой!
Верю я в тебя. Да!
Верю я в мечту. Да!
Верю я в любовь.
Да! Верю я в любовь.
Да, она придет, мечта.
_________________

Where are you, a dream?
Where are you, my dream?
I look into the distance with hope ...
And flies to me
In the unsteady silence gentle sound -
Whether it's crying? - no!
Whether it's laughter? - no!
It's you, love ...
Where are you, a dream?
Where are you, my dream?
I hear
Whether it's crying? - crying!
Whether it's laughter? - laughter!
This is all love ...
My soul ... Take it in the palm of your hand, calm!
I believe in a dream. Yes!
I believe in you. Yes!
I believe in love.
Yes! I believe in love.
Yes, it will come, a dream.

Видео гр.ПЕЛАГЕЯ — Где же ты, мечта? ("Вишнёвый сад" 2012, эфир Первый канал 04.11.2015)(Sub.) канала Oleg Semyonov