Tilelli n Wegdud - Eǧǧet-iyi abrid ad εeddiɣ - Tajmilt i Ali Ideflawen

Adaptations en français et en arabe disponibles en sous-titres

Facebook : https://www.facebook.com/TilellinWegdud/

La chorale polyphonique d'At Ouacif 'Tilelli n Wegdud' avec à sa tête le Maître Dabachi reprend le chant révolutionnaire Kabyle ' Eǧǧet-iyi abrid ad εeddiɣ ' de Ali Ideflawen

Studio La MuZ
0556921368
Arrangement polyphonique : Mohamed Dabachi
Arrangement musical : Jugurtha Boutellis

Guitare : Syphax Chergui / Hadjal Amazigh
Bendir : Ait Chalal Hassane

Choristes :
Basse : Lyes Brahami / Kidoun Hakim
Ténor : Ait Abbi Mabrouk / Belaid Amer
Alto : Mansouri Katia / Ait Oumessaoud / Lakmache Flora
Soprano : Khaldi Ouiza / Khaldi Tinhinane / Ait Abbi Mélissa / Mebarki Mélissa

Version Karaoké :
https://youtu.be/zEGh80afXsc

Paroles :
Ur tufiḍ acu id- cniɣ
Ala tazmert iɣallen
Ur tufiḍ acu id-wwiɣ
Ala ifassen-iw d ilmawen
Ur tufiḍ acu i ttnadiɣ
Ala tafat i wallen aaa
Eǧǧet-iyi abrid ad εeddiɣ
I wumi iyi-tugadem?

Ifassen ur kkaten ara
Ala i tira i wumi laqen
Iḍarren ur regglen ara
Lameεna i yibeddi zemren
Mi iyi-d-testeqsam aqliyi da
Ad iyi-d-afem gar-awen aaa
Eǧǧet-iyi abrid ad εeddiɣ
I wumi iyi-tugadem

Ayen akk i tettugadem
Ha-t-aya deg uqeṛṛu-iw
Ma sεiɣ kra igezzem
Ha-t-a deg yixef n yiles-iw
Maci d nekk ara tḥebsem
Ruḥet ad teṭfem lehḍur-iw aaa
Eǧǧet-iyi abrid ad εeddiɣ
I wumi iyi-tugadem

Видео Tilelli n Wegdud - Eǧǧet-iyi abrid ad εeddiɣ - Tajmilt i Ali Ideflawen канала La Muz