Ni quan dormo deixo de pensar: Andreu Buenafuente at TEDxReus

[Catalan version. English version below]
Andreu Buenafuente puja a l'escenari a fer allò pel que sembla que va néixer: un monòleg. L'ambient, el fet de trobar-se a Reus, la seva ciutat d'origen, la complicitat d'un públic amb qui comparteix acudits locals i algun "ginyu", fan evolucionar el discurs cap a el territori de la sinceritat, el record dels principis, els valors fonamentals en què sosté el treball, la professionalitat i la creació.
La creació i el seu propi procés es fonen en un diàleg en veu alta, en el qual Andreu Buenafuente ensenya subtilment l'evolució que segueix una sensació, construïda, modelada i adaptada fins que agafa la forma d'un programa de tele, en algun cas, o d'un documental en algun altre.
-----
When Andreu Buenafuente goes up on stage, we know that he will do that for which he seems to have born: a monologue. The atmosphere, the fact of being in Reus, his hometown, the complicity of a local audience who shared jokes and some winks, evolves the discourse into the territory of sincerity, the memory of the beginnings... the core values that sustains the work, professionalism and creativity.
The creation and their own process merge into a dialogue aloud, where Andreu Buenafuente subtly taught that evolution is still a feeling, constructed, adapted and molded until they take the form, in some cases, of a television program or a documentary, other times.
-----
In the spirit of ideas worth spreading, TEDx is a program of local, self-organized events that bring people together to share a TED-like experience. At a TEDx event, TEDTalks video and live speakers combine to spark deep discussion and connection in a small group. These local, self-organized events are branded TEDx, where x = independently organized TED event. The TED Conference provides general guidance for the TEDx program, but individual TEDx events are self-organized.* (*Subject to certain rules and regulations)

Видео Ni quan dormo deixo de pensar: Andreu Buenafuente at TEDxReus канала TEDx Talks