Іван Мазепа — Ой горе-біда чайці-небозі [XVII ст., українське бароко]

«Ой горе-біда чайці-небозі» — українська пісня XVII ст., доби бароко. Пісня була знайдена Татьяною Таіровою-Яковлєвою, російським вченим, під час опрацювання архівів Олександра Меншикова, фаворита і сподвижника московського царя Петра I. В документах Меншикова авторство цієї пісні приписано Іванові Степановичу Мазепі, гетьманові України.

Що Мазепа був автором пісні про чайку відомо і з інших джерел, зокрема з «Історії русів», але до знахідки Т. Таірової-Яковлєвої історики помилково вважали, що перу гетьмана належав інший твір про чайку, який починається словами:
«Ой горе тій чайці, чаєчці небозі, Що вивела чаєняток при битій дорозі».

Ймовірно, одна з цих пісень могла послужити основою для іншої, але яка з них з’явилась раніше, зараз, мабуть, встановити вже неможливо. Деякі дослідники у віршах пісні «Ой горе-біда чайці-небозі» вбачають алегорію, де в образі чайки постає Україна, бугая — Московія, кулика — Швеція.

✔Текс пісні
Ой горе-біда
Чайці-небозі,
Що вивела діти
При битій дорозі!

Киги! Киги!
Злетівши вгору,
Краще втопиться
В Чорному мору!

Ой діти, діти,
Де вас подіти?
Чи мені втопитись,
Чи з горя убитись

Киги! Киги!
Злетівши вгору,
Краще втопитись
В Чорному мору!

Жито поспіло,
Приспіло діло,
Прийдуть женці жати,
Діток забирати.
Киги! Киги!
Злетівши вгору,
Краще втопиться
В Чорному мору!

Ой чайка в'ється,
Крилами б'ється!
Чого ж їй літати?
Чого ж їй кричати?

Киги! Киги!
Злетівши вгору,
Краще втопиться
В Чорному мору!

Як не кричати?
Як не літати?
Дітки маленькі,
Вона ж їм мати!

Киги! Киги!
Злетівши вгору,
Краще втопиться
В Чорному мору!

А бугай, бугай
Гне чайку в дугу
Не кигичи ,чайко,
Ще буде тяжче.

Киги! Киги!
Злетівши вгору,
Краще втопиться
В Чорному мору!

А кулик чайку
Взяв за чубарку,
Чайка кигиче,
Згинь ти куличе.

Киги! Киги!
Злетівши вгору,
Краще втопиться
В Чорному мору!

Ой діти, діти,
Де вас подіти?
Чи мені втопитись,
Чи з горя убитись?

Киги! Киги!
Злетівши вгору,
Прийшлось втопитись
В Чорному мору!
Киги! Киги!

✔Виконує Тарас Компаніченко

Facebook виконавця: http://www.facebook.com/Kompanichenko

Видео Іван Мазепа — Ой горе-біда чайці-небозі [XVII ст., українське бароко] канала YourURock