Номина Цырендылыкова / Борохонууд, борохонууд хулганаамнайл даа - Серенькие мышата

«Мүнгэн хонхонууд» хүүгэдэй буряад дуунай студиин клипууд
Видеоклипы песен детской вокальной студии диска «Аша зээнэрэй дуун – Песенки внучат» (2015 г.). Наряду с популярными детскими хитами 50-90 годов в диск вошли новые произведения современных композиторов. Все видеоклипы снабжены субтитрами – текстами песен, чтобы ребенку было проще петь и учить песни.

2. БОРОХОНУУД, БОРОХОНУУД ХУЛГАНААМНАЙЛ ДАА
Буряад арадай дуун

исполняет: Цырендылыкова Номина, 9 наһатай. Поселье тосхоной эхин һургуули

Борохонууд, борохонууд
хулганаамнайл даа.
Боролжын оёороор
бүмбэрнэл даа.

Дабталга:
Наран хаанаб даа?
Тэнгэридэл даа.
Наhатан хаанаб?
Наадандаал даа.
Эрьелдээд наадая,
Элдэбээр зугаалая,
Мушхаралдаад наадая,
Моодынхёор зугаалая.

Хараханууд, хараханууд
хулганаамнайл даа.
Хадангиин оёороор
бүмбэрнэл даа.

Дабталга:
Үүлэн хаанаб?
Тэнгэридэл даа.
Үетэн хаанаб?
Наадандаал даа.
Мушхаралдаад наадая,
Моодынхёор зугаалая.
Эрьелдээд наадая,
Элдэбээр зугаалая.

СЕРЕНЬКИЕ, СЕРЕНЬКИЕ, ДА МЫШАТА МОИ
Бурятская народная песня

Серенькие, серенькие
да мышата мои.
Под кустами понизу
зашуршали они.
Припев:
Где же солнышко?
На небе оно.
Где ж ровесники?
Игры ведут.

Поиграем, покружим,
Отдохнемте весело.
Хороводы поведем,
Модно время проведем.

Черенькие, черенькие
да мышата мои.
По покосу сжатому
шебуршали они.

Припев:
Облачко где?
На небе оно.
Где ж ровесники?
Игры ведут.

Поиграем, покружим,
Отдохнемте весело.
Хороводы поведем,
Модно время проведем.

Аранжировка: Ө. Амарзаяа, студия «Bros records», г. Уланбаатар
Запись, сведение и мастеринг: студия «Electroton», г. Улан-Удэ

Партнеры проекта:
UULZAR www.uulzar.ru
ЦЫРЕН ФИЛЬМ
#POTKHOEV

"Буряад Уласта буряад хэлэ сахин хамгаалжа, болбосоруулан хүгжөөхэ" гэһэн Буряад Уласай гүрэнэй программа бэелүүлгын хэмжээнэй хүреэндэ энэ түсэл бүтөө.

Все о культуре и искусстве Бурятии
Discover Buryatia!

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
http://www.soyol.ru
http://www.facebook.com/soyol.ru
http://vk.com/club67294287
http://twitter.com/SoyolRu
http://instagram.com/soyolru
http://soundcloud.com/soyol
http://www.youtube.com/user/SoyolRu

#АшаЗээнэрэйДуун #МүнгэнХонхонууд

Видео Номина Цырендылыкова / Борохонууд, борохонууд хулганаамнайл даа - Серенькие мышата канала Министерство культуры Бурятии