Curso Poesía y traducción
Para Elsa Cross la traducción de poesía es una disciplina enriquecedora que ayuda a afinar muchas percepciones, introducirse a otros mundos poéticos, a otras visiones del mundo y del lenguaje, y a descubrir recursos expresivos distintos de los propios. Ella ha vertido al español versos de Saint-John Perse, Yves Bonnefoy, Ruth Fainlight, Usha Akella, y también —del inglés— poemas antiguos, como los Poemas de amor del antiguo Egipto, partiendo de la versión de Ezra Pound, e Inanna. Diosa del Cielo y de la Tierra. Ella compartirá su manera personal de abordar la traducción en la segunda sesión del curso Poesía y traducción, coordinado por el poeta Vicente Quirarte.
Podrás consultar otras sesiones del curso en: https://youtube.com/playlist?list=PLCrvkR8UYzsLXtLwWpDtD5Z96899RZcXg
Видео Curso Poesía y traducción канала elcolegionacionalmx
Podrás consultar otras sesiones del curso en: https://youtube.com/playlist?list=PLCrvkR8UYzsLXtLwWpDtD5Z96899RZcXg
Видео Curso Poesía y traducción канала elcolegionacionalmx
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
100 años de crítica, cine y literatura del ciclo Pasolini. Centenario de su nacimientoConstitucionalismo estatal de México | Ciclo Diálogos constitucionalesNuestras ciudades | Ciclo Arquitecturas de las ciudades de MéxicoRubik, la revista de divulgación de ECN - Capítulo 1.Población negra-afromexicana y reconocimiento constitucional: retos electoralesMoléculas extraterrestres en Ryugu | Ciclo Noticias del cosmosEvolución de los hongos | Ciclo Los viernes de la evoluciónCultura y Revolución | Día 570 años de la doble hélice del DNA | Ciclo El maravilloso mundo de los virusCurso Antropología de la zona de silencio | Lección 6Lectura de El deslinde, de Alfonso Reyes | ConferenciaAmibiasis, ¿el azote controlado? | Ciclo Las enfermedades olvidadasConferencia Metafísica para glotones | Juan Villoro | El mundo mágico de los olores y saboresSesión 5: Efectos estereoelectrónicos | Curso corto de estereoquímicaInauguración de la exposición: Correspondencias: Diálogos entre la letra y la imagenPrograma | Pensar la muerte | Resumen Día 1Formalismo ruso III. Viktor Shklovski en su esplendorCeremonia de ingreso | Lección inaugural de Carlos Coello CoelloLas AntillasElogio del espacio. Apreciaciones sobre arte», de Rubén Bonifaz NuñoCiclo Olores, sabores y dolores: una visión neurobiológica