사투리에 관한 모든것, 방언학

이번 영상은 방언을 표면적으로는 공시적으로, 심층적으로는 통시적으로 연구하는 방언학에 관한 것으로, 방언과 언어의 차이에 대한 물음에 답하고, 서양 언어, 특히 브르타뉴어를 중심으로 그 예시와 방언학 연구의 역사를 풀어나갑니다.

이 영상은 Université de Bretagne Occidentale에서
브르타뉴어를 전공하고 계신 KANG, Seongwoo씨와의 합작으로 제작되었습니다.
서양언어, 사회언어학, 방언학을 다루는 영상은 앞으로 이분과 함께할 테니
잘 부탁드립니다! 프랑스어 자막, 브르타뉴어 자막, 영상 내 낭독 음성 또한 KANG, Seongwoo씨의 도움으로 제작되었습니다. 또한 noblecass님께서 친절히 높은 품질의 영어 자막을 제공해주셨습니다. 감사합니다!

이 영상을 통해 방언과 방언학에 관심을 가져 더 자세히 알고자 하시는 분께서는 참고문헌에도 있는 캠브릿지 간행 『Dialectology』(2011)를 추천드립니다. 영어가 부담스러우시다면, 한국어로 된 서적 중에는 오구라 신페이와 함께 한국어 방언 연구의 아버지인 고노 로쿠로(河野六郎)가 20세기 초에 집필한 『한국어 방언학 시론』이 전남대학교에서 번역되어 출판되어 있습니다. 지금 읽어도 손색이 없을 만큼 작금의 한국어 방언 연구에서 많이 참고되는 기초적이면서 심화적인 고찰이 담겨 있습니다.

〈이용된 소재〉
이 영상은 Pexels의 크리에이티브커먼즈 라이선스 하에 배포되는 클립을 포함합니다.

〈참고문헌〉
Chambers, J. K., & Trudgill, P. (2011). Dialectology. Cambridge Univ. Press.
Jean Le Dû. (2001). Nouvel atlas linguistique de la Basse-Bretagne. Centre De Recherche Bretonne Et Celtique, Université De Bretagne Occidentale.
Kenneth Hurlstone Jackson, & Dublin Institute For Advanced Studies. (1967). A historical phonology of Breton. Dublin Dublin Institute For Advanced Studies.
Erwan Le Pipe. (2004). Les schémas accentuels en breton du sud-est.
Pierre Le Roux. (1977). Atlas linguistique de la Basse-Bretagne. Éditions Armoricaines. (Original work published 1920)

BGM:
River Radio 92 3 WBPM by Unicorn Heads
The Future Ancient Now by Nathan Moore
Song of Mirrors by Unicorn Heads
The Shining in Dubai by Unicorn Heads

#사투리

연락 및 문의 - bungbungnue@gmail.com

Видео 사투리에 관한 모든것, 방언학 канала 향문천 – 글과 울림의 샘