Align documents with Wordfast Autoaligner
http://wordfast.fi/blog/?p=1179
Wordfast Autoaligner (http://autoaligner.freetm.com/) can be accessed from within Wordfast Anywhere (http://freetm.com/) (as per writing of this post, in June 2016, via File – Align). Aligning is performed by dragging and dropping up to three pairs (source and target) of documents and uploading them. Wordfast Autoaligner figures out the language of each document and which is which. Once source and target documents have been assigned to each others, the detected language pair can be switched to the opposite direction.
Related videos:
Convert a dead PDF with Wordfast Anywhere (2016 edition): https://youtu.be/xWJsUrx3Ekw
Dictate in Wordfast Anywhere with Google Web Speech: https://youtu.be/rR88md-xyik
Видео Align documents with Wordfast Autoaligner канала CATguruEN
Wordfast Autoaligner (http://autoaligner.freetm.com/) can be accessed from within Wordfast Anywhere (http://freetm.com/) (as per writing of this post, in June 2016, via File – Align). Aligning is performed by dragging and dropping up to three pairs (source and target) of documents and uploading them. Wordfast Autoaligner figures out the language of each document and which is which. Once source and target documents have been assigned to each others, the detected language pair can be switched to the opposite direction.
Related videos:
Convert a dead PDF with Wordfast Anywhere (2016 edition): https://youtu.be/xWJsUrx3Ekw
Dictate in Wordfast Anywhere with Google Web Speech: https://youtu.be/rR88md-xyik
Видео Align documents with Wordfast Autoaligner канала CATguruEN
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
![First steps with Wordfast Anywhere (2016 edition)](https://i.ytimg.com/vi/kuGFw9vJjVw/default.jpg)
![How to align two Word documents with LF Aligner (Windows edition)](https://i.ytimg.com/vi/OtEQr0TawVA/default.jpg)
![Convert a dead PDF with Wordfast Anywhere (2016 edition)](https://i.ytimg.com/vi/xWJsUrx3Ekw/default.jpg)
![OmegaT v. 4.0 (follow-up)](https://i.ytimg.com/vi/tAsv_NeNomY/default.jpg)
![How to setup Wordfast Server for use with Wordfast Pro 3 & 4](https://i.ytimg.com/vi/bsEW2wVQrXE/default.jpg)
![Proper nouns as placeables in memoQ (part 2/2)](https://i.ytimg.com/vi/lkbA-HZAWog/default.jpg)
![Wordfast Pro 3 Step by Step Translation Session](https://i.ytimg.com/vi/RQ-PDYwE0ZE/default.jpg)
![Dictate in Wordfast Anywhere with Google Web Speech](https://i.ytimg.com/vi/rR88md-xyik/default.jpg)
![Quick Tools: Analysis, TM Update, and Pseudo Translation](https://i.ytimg.com/vi/bA11QINQwqw/default.jpg)
![First steps with OmegaT 4.0 (2016 edition)](https://i.ytimg.com/vi/WMXr6aJTpcU/default.jpg)
![Wordfast Pro 5: connect to a free remote TM, full tutorial](https://i.ytimg.com/vi/ys1ewPgDwVA/default.jpg)
![04 Opening a file for translation and TM &Termbase Lookup in Wordfast - Mustafa Mahmoud](https://i.ytimg.com/vi/P2e_aqTAjY0/default.jpg)
![First steps with Wordfast Classic 6](https://i.ytimg.com/vi/XXOUfBCOx24/default.jpg)
![Convert Excel sheet to TMX with Heartsome TMX Editor](https://i.ytimg.com/vi/KG19u_TRAOQ/default.jpg)
![Converting a "dead" PDF to Word with Wordfast Anywhere](https://i.ytimg.com/vi/ZwYgFbWzpFQ/default.jpg)
![How to merge or split segments in Wordfast Pro 5](https://i.ytimg.com/vi/SejI7Ry3xWY/default.jpg)
![Quick Tools: Bilingual Export & Import](https://i.ytimg.com/vi/8__2j75tH-w/default.jpg)
![SDL Trados 2014 Alignment Assignment](https://i.ytimg.com/vi/SgVm5Buafn4/default.jpg)
![How to use the translation alignment tool in SDL Trados Studio 2019](https://i.ytimg.com/vi/I9DGXVHkeYk/default.jpg)
![Progressbar95 running on Windows 8 build 7746!](https://i.ytimg.com/vi/udX1wsBc5c8/default.jpg)