Сравнение нескольких переводов "Ромео и Джульетта"
На примере короткого отрывка
Видео Сравнение нескольких переводов "Ромео и Джульетта" канала Иван Диденко
Видео Сравнение нескольких переводов "Ромео и Джульетта" канала Иван Диденко
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
![Нужно ли с детьми заниматься речью?](https://i.ytimg.com/vi/85ScA61Q_lM/default.jpg)
![Новый этап в моей работе. Оглашаю.](https://i.ytimg.com/vi/IjSOnfKK0YE/default.jpg)
![Как избавиться от волнения в момент выступления](https://i.ytimg.com/vi/3cbNQ06rqjY/default.jpg)
!["Цвет рая" 1999 год. Режиссер Маджид Маджиди. Обзор.](https://i.ytimg.com/vi/J-wxPeDovfw/default.jpg)
![Подарок из Америки!!!](https://i.ytimg.com/vi/xljFDA-ZxjQ/default.jpg)
![Спасибо за подарок!](https://i.ytimg.com/vi/RELwovSy1PY/default.jpg)
![Новости канала 22 мая 2020 года.](https://i.ytimg.com/vi/7PMmABEQsVM/default.jpg)
![Подаю документы на грант для постановки Гамлета.](https://i.ytimg.com/vi/mJoaFD3dL7I/default.jpg)
![Лекция по Гамлета для частной гимназии. Первая половина лекции, для ознакомления.](https://i.ytimg.com/vi/NMwkswdnXac/default.jpg)
![Я выбрал следующий фильм для разбора - "Офицеры".](https://i.ytimg.com/vi/eVB_LK3OMgw/default.jpg)
!["Пустые хлопоты любви" В переводе Г. Кружкова. Рекомендую.](https://i.ytimg.com/vi/rLFD_hDfRL4/default.jpg)
![Катарсис, кульминация, дуга характера. Самый важный ролик на канале.](https://i.ytimg.com/vi/x6preuArRrM/default.jpg)
!["Достучаться до небес" Режиссерский разбор](https://i.ytimg.com/vi/lkFZRuKhK9Q/default.jpg)
![Моцарт «Дон Жуан». Генеральная репетиция - можно посмотреть в кино!](https://i.ytimg.com/vi/Dbk3JWgTdRY/default.jpg)
!["Бразильские сказки и легенды" - страшные сказки.](https://i.ytimg.com/vi/NBk09Q9XzrY/default.jpg)
![Человек пришел и просто расставил мои световые приборы!](https://i.ytimg.com/vi/9zitwSnRh7w/default.jpg)
!["Петрополис" 2022, фильм Валерия Фокина. Отзыв.](https://i.ytimg.com/vi/WsYDv0gypBE/default.jpg)
![Я вернулся. У меня новая студия и новые возможности](https://i.ytimg.com/vi/nzx8K7JWce0/default.jpg)
![Гамлет - работа над переводом. Вторая сцена, второго акта (финал сцены). Ролик №7](https://i.ytimg.com/vi/IDHQ5bskvPM/default.jpg)
!["Бескрылый гусёнок" 1987 год. Финал проекта. И "порноэкранизация" Шекспира.](https://i.ytimg.com/vi/SVgXsg-5_gA/default.jpg)
![Ромео и Джульетта - третья сцена, третьего акта.](https://i.ytimg.com/vi/rDtyt20XUGI/default.jpg)